Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi má Marnie, Větrníků.
Greek[el]
Είσαι η Μάρνι μου, σφουγγαρίστρα.
English[en]
You're my Marnie, moose.
Spanish[es]
Tú eres mi Marnie, Alce
Estonian[et]
Põder, sina oled minu Marnie.
French[fr]
Tu es ma Marnie, l'élan.
Hebrew[he]
אתה המארין שלי, אייל.
Croatian[hr]
Ti si moja Marnie, lose.
Hungarian[hu]
Te vagy az en Marnie-m, Boci.
Italian[it]
Sei la mia Marnie, alce.
Macedonian[mk]
Ти си мојата Марни, глупчо.
Malay[ms]
Kau Marnie aku, moose.
Norwegian[nb]
Betyr ikke noe av det noe for deg?
Polish[pl]
Jesteś moją Marnie, łosiu.
Portuguese[pt]
Você é minha Marnie, Alce.
Romanian[ro]
Eşti Marnie a mea, măi Jerry.
Russian[ru]
Ты моя Марни, лосяра.
Slovenian[sl]
Ti si moj Marnie, slabo.
Serbian[sr]
Ti si moja Marni, Jelenko.
Thai[th]
นายคือมาร์นี่ของฉัน มูส