Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Tímto způsobem usiluje – při respektování politických omezení – o udržování rovnováhy mezi pracovní zátěží a překladatelskou kapacitou.
Greek[el]
Κατ ’ αυτό τον τρόπο, επιδιώκει, μέσα στο πλαίσιο των πολιτικών περιορισμών, να εξισορροπήσει το φόρτο εργασίας και το μεταφραστικό δυναμικό.
English[en]
In this way, it seeks, within the political constraints, to balance workload and translation capacity.
Spanish[es]
De esta manera, intenta, dentro del margen de maniobra que permiten los condicionantes políticos, encontrar un equilibrio entre la carga de trabajo y la capacidad de traducción.
French[fr]
Elle cherche ainsi, compte tenu des contraintes politiques, à assurer un équilibre entre la charge de travail et les capacités de traduction.
Polish[pl]
W ten sposób usiłuje, w ramach politycznych ograniczeń, zrównoważyć obciążenie pracą i potencjał tłumaczeniowy.
Portuguese[pt]
Desta forma vai tentando, na medida em que os condicionalismos pol'ticos o permitem, atingir um equil'brio entre a carga de trabalho e a capacidade de tradu o.
Slovak[sk]
V tomto smere sa v rámci politických obmedzení snaží vyvážiť pracovné zaťaženie a prekladateľskú kapacitu.
Swedish[sv]
På detta sätt försöker centrala samordningen inom ramen för de politiska begränsningarna att uppnå jämvikt mellan arbetsbelastning och översättningskapacitet.