Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продължаващото професионално развитие е неразделна част от повишаването на компетенциите на помощниците.
Czech[cs]
Soustavný profesní rozvoj je nedílnou součástí zvyšování kompetencí asistentů.
Danish[da]
Løbende faglig udvikling er en integreret del af bestræbelserne på at øge kompetenceniveauet for assistenter.
German[de]
Eine kontinuierliche Weiterbildung ist integraler Bestandteil des Kompetenzausbaus bei den Assistenzkräften.
Greek[el]
Η συνεχής επαγγελματική εξέλιξη αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της βελτίωσης των ικανοτήτων των βοηθών.
English[en]
Continuing professional development is an integral part of raising the competences of assistants.
Spanish[es]
El desarrollo profesional continuo forma parte integral de la mejora de las competencias de los asistentes.
Estonian[et]
Pidev kutsealane areng on abiõpetajate pädevuse suurendamise lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Jatkuva ammatillinen kehittyminen on olennainen osa avustajien pätevyyden parantamista.
French[fr]
Le perfectionnement professionnel continu fait partie intégrante de l’amélioration des compétences des assistants.
Croatian[hr]
Trajno stručno usavršavanje sastavni je dio unapređivanja kompetencija asistenata.
Hungarian[hu]
A folyamatos szakmai továbbképzés az asszisztensek kompetenciái növelésének szerves része.
Italian[it]
La formazione professionale continua è parte integrante del miglioramento delle competenze del personale assistente.
Lithuanian[lt]
Tęstinis profesinis tobulėjimas yra neatskiriama padėjėjų kompetencijos didinimo dalis;
Latvian[lv]
Profesionālās izaugsmes turpināšana ir palīgu kompetenču palielināšanas neatņemama sastāvdaļa.
Maltese[mt]
L-iżvilupp professjonali kontinwu huwa parti integrali għaż-żieda tal-kompetenzi tal-assistenti.
Dutch[nl]
Permanente bijscholing is onmisbaar om de competenties van assistenten naar een hoger niveau te tillen.
Polish[pl]
Doskonalenie zawodowe jest integralnym elementem podnoszenia kompetencji asystentów.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento profissional contínuo faz parte integrante do aumento das competências dos auxiliares.
Romanian[ro]
Dezvoltarea profesională continuă face parte integrantă din consolidarea competențelor asistenților.
Slovak[sk]
Neoddeliteľnou súčasťou zvyšovania kompetencií asistentov je ďalší profesijný rozvoj.
Slovenian[sl]
Stalni strokovni razvoj je sestavni del širjenja kompetenc pomočnikov.
Swedish[sv]
Fortbildning är en integrerad del i arbetet med deras kompetenshöjning.