Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схемите на превключванията за главното разпределително табло, аварийното разпределително табло и разпределителният щит да се съхраняват на борда
Czech[cs]
Schémata zapojení pro hlavní, nouzový a distribuční rozvaděč, která se musí uchovávat na plavidle
Danish[da]
Kredsløbsdiagrammer for hovedtavle, nødstrømstavle og fordelingstavle skal forefindes om bord
German[de]
Pläne der Haupt-, Not- und Verteilerschalttafeln müssen sich an Bord befinden
Greek[el]
Σχέδια μεταγωγής επί του πλοίου για τον κύριο πίνακα, τον πίνακα εφεδρικής εγκατάστασης και τους πίνακες διανομής
English[en]
Switching diagrams for main, emergency and distribution switchboard to be kept on board
Spanish[es]
Mantenimiento a bordo de los planos de conmutación del cuadro de distribución principal, el cuadro de emergencia y los demás cuadros de distribución
Estonian[et]
Laevas hoitavad pea-, avarii- ja jaotuspaneeli lülitusskeemid
Finnish[fi]
Pää-, vara- ja jakotaulun kytkentäkaaviot pidettävä aluksella
Hungarian[hu]
A fő-, vészhelyzeti és elosztó kapcsolótábla kapcsolási rajzait a fedélzeten kell tartani
Italian[it]
Piani di commutazione del quadro principale, del quadro dell'impianto di emergenza e dei quadri di distribuzione che si devono trovare a bordo
Lithuanian[lt]
Pagrindinio skirstomojo skydo, avarinio skirstomojo skydo ir skirstomojo skydo komutavimo schemos turi būti laikomos laive
Latvian[lv]
Galvenā, avārijas un sadalījuma sadales paneļa darbības diagrammas jāglabā uz kuģa
Maltese[mt]
Dijagrammi ta' l-iswiċċjar għall-iswiċċbord prinċipali, ta' emerġenza u tad-distrisbuzzjoni li għandhom jinżammu abbord
Dutch[nl]
Schema's van hoofd- en noodschakelbord en de verdeelkasten moeten zich aan boord bevinden
Polish[pl]
Schematy głównej, awaryjnej i rozdzielczej tablicy przełącznikowej muszą znajdować się na pokładzie
Portuguese[pt]
Planos de comutação a bordo para o quadro principal, o quadro da instalação de emergência e os quadros de distribuição
Romanian[ro]
Diagrame de circuit care trebuie să fie păstrate la bord pentru tabloul principal, tabloul de urgență și tablourile de distribuție
Slovak[sk]
Schémy zapojenia pre hlavnú, núdzovú a rozvodnú skrinku, prechovávané na palube
Slovenian[sl]
Na plovilu morajo biti sheme stikal za glavno, zasilno in razdelilno stikalno ploščo
Swedish[sv]
Kretsscheman för huvudkopplingstavlan, reservkopplingstavlan och distributionstavlan som skall finnas ombord