Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Интегрирането на трайно безработните млади хора обратно в обществото не е непременно лесна процедура.
Czech[cs]
Integrace dlouhodobě nezaměstnaných mladých lidí zpátky do společnosti nemusí být až tak jednoduchý proces.
Danish[da]
Det er ikke nødvendigvis en så enkel procedure at integrere langtidsledige unge tilbage i samfundet.
German[de]
Bei der Wiedereingliederung langzeitarbeitsloser Jugendlicher in die Gesellschaft handelt es sich nicht notwendigerweise um einen einfachen Vorgang.
English[en]
It is not necessarily such a straightforward procedure to integrate long-term unemployed young people back into society.
Spanish[es]
No es necesariamente un proceso tan sencillo el de volver a integrar en la sociedad a jóvenes desempleados de larga duración.
Estonian[et]
Pikka aega töötute noorte ühiskonda tagasi sulatamine ei pruugi olla nii lihtne.
Finnish[fi]
Pitkäaikaistyöttömien nuorien integroiminen takaisin yhteiskuntaan ei välttämättä suju ongelmitta.
French[fr]
La réintégration des jeunes chômeurs de longue durée dans la société ne sera pas nécessairement un processus simple.
Hungarian[hu]
Nem szükségszerűen vezet egyenes út a tartósan munkanélküli fiatalok társadalomba való újbóli beilleszkedéséhez.
Italian[it]
L'integrazione dei giovani disoccupati di lungo periodo nella società non è una procedura semplice, anzi.
Lithuanian[lt]
Norint vėl integruoti į visuomenę ilgą laiką neturintį darbo jaunimą, tokia tiesioginprocedūra nėra būtina.
Latvian[lv]
Ilgtermiņā nenodarbinātu jauniešu integrācija sabiedrībā nebūt nav tik vienkārša procedūra.
Dutch[nl]
Het weer in de samenleving integreren van langdurig werkloze jongeren gebeurt niet noodzakelijkerwijs zonder problemen.
Polish[pl]
To nie takie proste ponownie zintegrować długotrwale bezrobotnych młodych ludzi ze społeczeństwem.
Portuguese[pt]
Não é necessariamente um procedimento tão simples assim reintegrar na sociedade jovens desempregados de longa duração.
Romanian[ro]
Această integrare înapoi în societate a tinerilor şomeri pe termen lung nu este neapărat o procedură lipsită de complicaţii.
Slovak[sk]
Začleniť dlhodobo nezamestnaných mladých ľudí späť do spoločnosti totiž vôbec nemusí byť také jednoduché.
Slovenian[sl]
Vključevanje dolgo časa brezposelnih ljudi nazaj v družbo ni nujno tako enostaven postopek.
Swedish[sv]
Det är inte nödvändigtvis så enkelt att åter integrera långvarigt arbetslösa ungdomar i samhället.