Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
26 – На немски език: „lediglich“; на датски език: „udelukkende“; на английски език: „only“; на френски език: „uniquement“; на италиански език: „unicamente“; на нидерлански език: „alleen“; на португалски език: „apenas“; на словенски език: „samo“; на испански език: „sólo“.
Czech[cs]
26 – Německy: „lediglich“; dánsky: „udelukkende“; anglicky: „only“; francouzsky: „uniquement“; italsky: „unicamente“; nizozemsky: „alleen“; portugalsky: „apenas“; slovinsky: „samo“; španělsky: „sólo“.
Danish[da]
26 – Tysk: »lediglich«, dansk: »udelukkende«, engelsk: »only«, fransk: »uniquement«, italiensk: »unicamente«, nederlandsk: »alleen«, portugisisk: »apenas«, slovensk: »samo« og spansk: »sólo«.
German[de]
26 – Deutsch: „lediglich“; Dänisch: „udelukkende“; Englisch: „only“; Französisch: „uniquement“; Italienisch: „unicamente“; Niederländisch: „alleen“; Portugiesisch: „apenas“; Slowenisch: „samo“; Spanisch: „sólo“.
Greek[el]
26 – Στα γερμανικά: «lediglich»· στα δανικά: «udelukkende»· στα αγγλικά: «only»· στα γαλλικά: «uniquement»· στα ιταλικά: «unicamente»· στα ολλανδικά: «alleen»· στα πορτογαλικά: «apenas»· στα σλοβενικά: «samo»· στα ισπανικά: «sólo».
English[en]
26 – German: ‘lediglich’; Danish: ‘udelukkende’; English: ‘only’; French: ‘uniquement’; Italian: ‘unicamente’; Dutch: ‘alleen’; Portuguese: ‘apenas’; Slovenian: ‘samo’; Spanish: ‘sólo’.
Spanish[es]
26 – Alemán: «lediglich»; danés: «udelukkende»; inglés: «only»; francés: «uniquement»; italiano: «unicamente»; neerlandés: «alleen»; portugués: «apenas»; esloveno: «samo», y español: «sólo».
Estonian[et]
26 – Saksa keeles „lediglich”; taani keeles „udelukkende”; inglise keeles „only”; prantsuse keeles „uniquement”; itaalia keeles „unicamente”; hollandi keeles „alleen”; portugali keeles „apenas”; sloveeni keeles „samo”; hispaania keeles „sólo”.
Finnish[fi]
26 – Saksaksi ”lediglich”, tanskaksi ”udelukkende”, englanniksi ”only”, ranskaksi ”uniquement”, italiaksi ”unicamente”, flaamiksi ”alleen”, portugaliksi ”apenas”, sloveeniksi ”samo” ja espanjaksi ”sólo”.
French[fr]
26 – Allemand: «lediglich»; danois: «udeluklkende»; anglais: «only»; français: «uniquement»; italien: «unicamente»; néerlandais: «alleen»; portugais: «apenas»; slovène: «samo» et espagnol: «solo».
Hungarian[hu]
26 – Németül: „lediglich”; dánul: „udelukkende”; angolul: „only”; franciául: „uniquement”; olaszul: „unicamente”; hollandul: „alleen”; portugálul: „apenas”; szlovénül: „samo”; spanyolul: „sólo”.
Italian[it]
26 – Tedesco: «lediglich»; danese: «udelukkende»; inglese: «only»; francese: «uniquement»; italiano: «unicamente»; olandese: «alleen»; portoghese: «apenas»; sloveno: «samo»; spagnolo: «sólo».
Lithuanian[lt]
26 – Vokiečių kalba – „lediglich“; danų – „udelukkende“; anglų – „only“; prancūzų – „uniquement“; italų – „unicamente“; olandų – „alleen“; portugalų – „apenas“; slovėnų – „samo“; ispanų – „sólo“.
Latvian[lv]
26 – Vācu valodā – “lediglich”; dāņu valodā – “udelukkende”; angļu valodā – “only”; franču valodā – “uniquement”; itāļu valodā – “unicamente”; holandiešu valodā – “alleen”; portugāļu valodā – “apenas”; slovēņu valodā – “samo”; spāņu valodā – “sólo”.
Maltese[mt]
26 – Ġermaniż: “lediglich”; Daniż: “udeluklkende”; Ingliż: “only”; Franċiż; “uniquement”; Taljan: “unicamente”; Olandiż: “alleen”; Portugiż: “apenas”; Sloven: “samo”; Spanjol: ”solo”.
Dutch[nl]
26 – Duits: „lediglich”; Deens: „udelukkende”; Engels: „only”; Frans: „uniquement”; Italiaans: „unicamente”; Nederlands: „alleen”; Portugees: „apenas”; Sloveens: „samo”; Spaans: „sólo”.
Polish[pl]
26 – W wersji niemieckiej: „lediglich”; w wersji duńskiej: „udelukkende”; w wersji angielskiej: „only”; w wersji francuskiej: „uniquement”; w wersji włoskiej: „unicamente”; w wersji niderlandzkiej: „alleen”; w wersji portugalskiej: „apenas”; w wersji słoweńskiej: „samo”; w wersji hiszpańskiej: „sólo”.
Portuguese[pt]
26 – Alemão: «lediglich»; dinamarquês: «udelukkende»; inglês: «only»; francês: «uniquement»; italiano: «unicamente»; neerlandês: «alleen»; português: «apenas»; esloveno: «samo»; espanhol: «sólo».
Romanian[ro]
26 – Germană: „lediglich”; daneză: „udelukkende”; engleză: „only”; franceză: „uniquement”; italiană: „unicamente”; olandeză: „alleen”; portugheză: „apenas”; slovenă: „samo”; spaniolă: „sólo”.
Slovak[sk]
26 – Nemecky: „lediglich“; dánsky: „udeluklkende“; anglicky: „only“; francúzsky: „uniquement“; taliansky: „unicamente“; holandsky: „alleen“; portugalsky: „apenas“; slovinsky: „samo“; španielsky: „solo“.
Slovenian[sl]
26 – Nemščina: „lediglich“; danščina: „udelukkende“; angleščina: „only“; francoščina: „uniquement“; italijanščina: „unicamente“; nizozemščina: „alleen“; portugalščina: „apenas“; slovenščina: „samo“; španščina: „sólo“.
Swedish[sv]
26 – På tyska: ”lediglich”, danska: ”udelukkende”, engelska: ”only”, franska: ”uniquement”, italienska: ”unicamente”, nederländska: ”alleen”, portugisiska: ”apenas”; slovenska: ”samo” och spanska: ”sólo”.