Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански масла, а именно минерални масла, използвани като скрити масла или като носител за земеделски инсектицидни масла
Czech[cs]
Zemědělské nastřikovací oleje, jmenovitě minerální oleje používané jako dormantní oleje nebo jako přenašeče nástřiků zemědělských insekticidů
Danish[da]
Sprayolier til landbrugsformål, nemlig mineralolier anvendt som hvilende olier eller som bærere til insektsprayolier til landbrugsformål
German[de]
Sprühöle für die Landwirtschaft, nämlich Mineralöle zur Verwendung als Öle für die Ruhephase von Pflanzen oder als Träger für Insektizidsprühöle für landwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Γεωργικά έλαια σε μορφή σπρέι, συγκεκριμένα ορυκτά έλαια για χρήση ως έλαια ναρκοβίωσης ή ως μέσα μεταφοράς για εντομοκτόνα γεωργικά έλαια σε μορφή σπρέι
English[en]
Agricultural spray oils namely mineral oils used as dormant oils or as a carrier for agricultural insecticide spray oils
Spanish[es]
Aceites pulverizadores agrícolas, en concreto aceites minerales utilizados como aceites inactivos o como vehículo para aceites pulverizadores insecticidas agrícolas
Estonian[et]
Põllumajanduslikud pihustusõlid, nimelt mineraalõlid, mida kasutatakse uinutusõlina või põllumajandusliku insektiktsiid-pihustusõli alusõlina
Finnish[fi]
Maataloudessa käytettävät ruiskutettavat öljyt, nimittäin talvella käytettävät mineraaliöljyt tai maataloudessa käytettävien ruiskutettavien hyönteismyrkkyöljyjen kantaja-aineena käytettävät mineraaliöljyt
French[fr]
Huiles à vaporiser à usage agricole à savoir huiles minérales utilisées comme huiles d'hiver ou en tant que support pour huiles insecticides à vaporiser à usage agricole
Croatian[hr]
Poljoprivredna ulja za prskanje, odnosno mineralna ulja koja se koriste kao dormantna ulja ili kao nosači za poljoprivredna insekticidna ulja za prskanje
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági permetező olajok, nevezetesen mezőgazdasági rovarirtó permetező olajok fő összetevőjeként vagy hordozóanyagaként használt ásványi olajok
Italian[it]
Oli spray per l'agricoltura, ovvero oli minerali utilizzati come oli inattivi o come veicoli per spray insetticidi per l'agricoltura
Lithuanian[lt]
Purškiamosios žemės ūkio alyvos, būtent mineralinės alyvos, naudojamos kaip ramybės būsenos alyvos arba kaip žemės ūkio insekticidų purškiamųjų alyvų nešikliai
Latvian[lv]
Lauksaimniecības izsmidzināšanas eļļas, proti, minerāleļļas, ko izmanto kā ģenētiskas eļļas vai lauksaimniecības insekticīdu izsmidzināšanas eļļu nesēju
Maltese[mt]
Żjut agrikoli tat-traxxix jiġifieri żjut minerali użati bħala żjut inattivi jew bħala ġarriera għal żjut agrikoli tat-traxxix għal insettiċidi
Dutch[nl]
Landbouwkundige sproeioliën, te weten mineraaloliën voor gebruik als inactieve oliën of als drager voor landbouwkundige sproeioliën (insecticiden)
Polish[pl]
Oleje w sprayu do celów rolniczych, mianowicie oleje mineralne stosowane jako oleje uśpione lub nośniki do olejów owadobójczych w sprayu do celów rolniczych
Portuguese[pt]
Óleos de pulverizar para uso agrícola, especificamente óleos minerais utilizados como óleos dormentes ou como agente de transporte para óleos de pulverizar inseticidas para uso agrícola
Romanian[ro]
Uleiuri de pulverizare agricole, şi anume uleiuri minerale folosite ca uleiuri inactive sau ca suport pentru uleiurile de pulverizare a insecticidelor pentru agricultură
Slovak[sk]
Poľnohospodárske oleje v spreje, menovite minerálne oleje používané ako latentné oleje alebo ako nosiče pre poľnohospodárske insekticídne oleje v spreji
Slovenian[sl]
Razpršilna olja za poljedelstvo, in sicer mineralna olja, ki se uporabljajo kot olja za uporabo na rastlinah, ko ne cvetijo, ali kot nosilna snov za razpršilna olja za uničevanje insektov za poljedelstvo
Swedish[sv]
Sprayolja för jordbruksanvändning nämligen mineralolja för användning på växter i dvala eller som bärare för insektsdödande sprayolja för jordbruksanvändning