Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наредиха ни да задържим уведомлението за след Коледа.
Bosnian[bs]
Naredio sam da se to spreči do posle Božića.
Czech[cs]
Máme rozkaz informovat rodiny až po Vánocích.
German[de]
Der Befehl lautet, alle Meldungen bis Weihnachten zurückzuhalten.
Greek[el]
Μας είπαν να κρατήσουμε τις ανακοινώσεις για μετά τα Χριστούγεννα.
English[en]
We've been ordered to withhold notifications until after Christmas.
Spanish[es]
Nos han ordenado que no enviemos comunicados hasta después de Navidad.
Finnish[fi]
Saimme käskyn ilmoittaa kaatuneista vasta joulun jälkeen.
French[fr]
Non. Nos ordres sont d'annoncer les décès... après Noël.
Croatian[hr]
Ne šaljemo loše vijesti uoči Božića.
Hungarian[hu]
A parancs szerint késleltetnünk kell az értesítéseket karácsony utánig.
Dutch[nl]
We hebben orders het pas na de kerst door te geven.
Polish[pl]
Dostaliśmy rozkaz, żeby powiadomienia wysyłać dopiero po Świętach.
Portuguese[pt]
Temos ordens para não enviar comunicados até depois do Natal.
Romanian[ro]
Am primit ordin să reţinem notificarea până după Crăciun.
Swedish[sv]
Vi har order om att vänta till efter jul.