Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرفت على قطعة شوكولا البراون هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как се срещна с това шоколадово кексче?
Czech[cs]
Jak jsi potkal tuhle čokoládovou bábovku?
Greek[el]
Πώς γνώρισες αυτό το σοκολατάκι;
English[en]
How did you meet this chocolate Bundt cake?
Spanish[es]
¿Cómo conociste a este pastel de chocolate?
French[fr]
Comment t'as connu ce gâteau au chocolat Bundt?
Hebrew[he]
איך הכרת את עוגת השוקולד העגולה הזאת?
Croatian[hr]
Kako ste upoznali ova cokoladna bundt kolac?
Hungarian[hu]
A tűzoltóságon találkoztunk.
Italian[it]
Come hai conosciuto questo pasticcino al cioccolato?
Polish[pl]
Gdzie poznałeś naszą czekoladkę?
Portuguese[pt]
Como conheceu esse bolo de chocolate?
Romanian[ro]
Cum l-ai întâlnit pe " negresa " asta?
Russian[ru]
Как ты встретил этого шоколадного тортика?
Turkish[tr]
Bu çikolatalı çember kekle nerede tanıştın?