Besonderhede van voorbeeld: 8437780842199314224

Czech

Jako když jsi mně řek', že ho uctím tím, že jen odejdu z pokoje.

Greek

Όπως εκείνη τη φορά που μου είπες να προσευχηθώ με το να φύγω απ'το δωμάτιο.

English

Like that time you told me to praise him by just leaving the room.

Spanish

Como aquella vez que me dijo que le alabara saliendo de la habitación.

French

Comme la fois où tu m'as dit de le louer en quittant la pièce.

Croatian

Kao onda kad si mi rekao da ga slavim tako da napustim sobu.

Hungarian

Mint legutóbb, mikor azt mondtad, hogy úgy is dícsérem, ha kimegyek a szobából.

Italian

Come quella volta che mi hai detto che si puo'pregare Dio anche solo lasciando la stanza.

Dutch

Zoals die keer dat je me zei hem te loven door de kamer te verlaten.

Polish

Jak wtedy, gdy na przykład kazałeś mi chwalić go przez pozostanie w swoim pokoju.

Portuguese

Como daquela vez que você me disse para louvá-Lo saindo da quarto.

Romanian

Ca atunci cand mi-ai zis ca Il pot slavi doar iesind din camera.

Russian

Помнишь, ты мне говорил, что можно прославлять его, просто выходя из комнаты?

Turkish

Bir defasında, odadan çıkarak O'na şükretmiş olacağımı söylediğin gibi.

Ukrainian

Як ти якось казав, що мені достатньо було вийти з кімнати, щоб похвалити Бога.