Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حقل متسع بما يكفي أمامنا ولكن الهبوط سيكون وعراً
Bulgarian[bg]
Отпред има поле с прилични размери, но ще се раздрусаме.
Bosnian[bs]
Ispred nas je polje pristojne veličine, ali biće grubo.
German[de]
Es ist ein annehmbar großes Feld vor uns, aber es wird holprig.
English[en]
There's a decent-sized field up ahead, but it's gonna be rough.
Spanish[es]
Hay un campo lo suficientemente grande adelante, pero va a ser difícil.
Estonian[et]
Näen sobiva suurusega väljakut, kuid tuleb raske maandumine.
Finnish[fi]
Näen sopivan kentän, mutta tästä tulee rankkaa.
French[fr]
Il y a un champ de taille décente jusqu'à l'avant, mais ça va être rude.
Hebrew[he]
יש שדה בגודל לא רע בהמשך, אבל זה יהיה קשה.
Croatian[hr]
Postojipristojne veličine polje ispred nas, ali to će biti teško.
Hungarian[hu]
Van egy nagy mező előttünk, de durva lesz.
Indonesian[id]
Ada tanah lapang untuk mendarat, tapi pendaratannya akan keras.
Italian[it]
Piu'in la'c'e'un campo grande abbastanza, ma sara'dura.
Japanese[ja]
少し 先 に 丁度 い い 場所 が あ る わ 、 で も そこ は 平ら な 場所 じゃ な い わ ・ ・ ・
Malay[ms]
Ada yang baik bersaiz bidang sehingga ke hadapan, tetapi ia gonna menjadi kasar.
Dutch[nl]
Verderop is een redelijk groot veld, maar het wordt een ruwe landing.
Polish[pl]
Przed nami spore pole, ale nie będzie przyjemnie.
Portuguese[pt]
Tem bom campo à frente, mas será difícil.
Romanian[ro]
Există un teren destul de mare chiar înainte, dar va fi dur.
Russian[ru]
Там хорошее поле для посадки, но все же будет жестко.
Serbian[sr]
Ispred nas je polje pristojne veličine, ali biće grubo.
Turkish[tr]
İleride yeterli boyda bir alan var ama sert olacak.