Besonderhede van voorbeeld: 8437799019410106368

Bulgarian

Беше нещастен, защото тя се виждаше с Шакар.

German

Er suhlte sich in seinem Schmerz, weil sie sich noch mit Shakaar traf.

Greek

Κυλιόταν στη μιζέρια επειδή αυτή έβλεπε ακόμη τον Σιακάαρ.

English

He was wallowing in misery because she was still seeing Shakaar.

Spanish

Se deleitaba sufriendo porque ella aún salía con Shakaar.

French

Il était désespéré parce qu'elle voyait toujours Shakaar.

Croatian

Jadovao je jer je još bila sa Shakaarom.

Hungarian

Teljesen készen volt, miközben Kira egyre csak Shakaarral találkozgatott.

Italian

Si crogiolava nel suo dolore perché lei usciva ancora con Shakaar.

Norwegian

Han ble vasse i elendighet fordi hun var fortsatt ser Shakaar.

Dutch

Hij was de wanhoop nabij toen ze wat met Shakaar had.

Portuguese

Ele se jogou na miséria porque ela estava saindo com o Shakaar.

Romanian

Se complăcea în suferinţă deoarece ea încă se întâlnea cu Shakaar.

Russian

Он кис в жалости к себе, потому что она все еще встречалась с Шакааром.

Serbian

Jadovao je jer je još bila sa Shakaarom.

Turkish

Shakaar ile görüştüğü için Odo ıstırap çekerken.