Besonderhede van voorbeeld: 8437809391444210124

Arabic

ولكن " ديلان " إذا كنت تفكر فى الإنتظار حتى جنازتك لتكتشف ما الذى سيحدث قلبى يتألم من أجلك

Bulgarian

Дилан, ако чакаш до погребението си, за да разбереш какво представляваш, сърцето ми се къса заради теб.

Greek

Αλλά Ντίλαν, αν πρέπει να περιμένεις ως την κηδεία σου να καταλάβεις τι σε ενοχλεί. Σε λυπάται η καρδιά μου.

English

But Dylan, if you've got to wait'til your funeral to find out what makes you tick, my heart aches for you.

Spanish

Pero Dylan, si debes esperar hasta tu funeral para saber cómo eres... mi corazón llora por ti.

Finnish

Mutta Dylan, jos odotat hautajaisiasi, saadaksesi selville, mikä panee sinut tikittämään, sydäntäni särkee sinun puolestasi.

Hebrew

אבל דילן, אם תחכה ללוויה שלך כדי לדעת מי אתה ליבי דואב עליך.

Croatian

Dylan, ako moraš čekati do sprovoda da saznaš što te pokreće, zbilja te žalim.

Hungarian

De Dylan, ha a temetésedig kell várnod, hogy rájöjj, mi hajt téged, a szívem szakad meg érted.

Italian

Ma Dylan, se devi aspettare fino al tuo funerale per scoprire cos'hai di speciale, il mio cuore soffre per te.

Dutch

Maar Dylan, als je moet wachten tot je begrafenis om te weten hoe je in mekaar zit, dan heb ik met je te doen.

Polish

Ale Dylan, jeśli masz zamiar czekać do swojego pogrzebu żeby się o tym przekonać serce mi pęknie.

Portuguese

Mas Dylan, se você tiver que esperar até o seu funeral para descobrir por quem o tomam, meu coração dói por você.

Romanian

Dar Dylan, dacă trebuie să astepti până la înmormântarea ta ca să vezi cine îti vine, mă doare inima pentru tine.

Serbian

Ali Dylane, ako treba čekati do sahrane, da shvatiš šta te pokreće... Onda me boli srce zbog tebe.

Turkish

Ne var ki Dylan, seni seven kişilerin kim olduğunu görmek için cenaze törenini bekliyorsan o zaman kalbim sana acır.