Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, те не са свързани с оценката на това колко застрахователен риск е прехвърлен с договор;
Czech[cs]
Proto nejsou relevantní při stanovení výše pojistného rizika, které se smlouvou převádí.
Danish[da]
De er derfor ikke relevante for vurderingen af, hvor meget forsikringsrisiko, der overdrages ved en kontrakt.
English[en]
Hence, they are not relevant in assessing how much insurance risk is transferred by a contract.
Hungarian[hu]
Emiatt az nem releváns annak megítélésében, mennyi biztosítási kockázatot ad át a szerződés.
Dutch[nl]
Daarom zijn deze niet relevant voor de inschatting van de mate waarin verzekeringsrisico via het contract wordt overdragen.
Polish[pl]
Stąd też nie mają one znaczenie przy ocenie stopnia ryzyka ubezpieczeniowego przenoszonego przez umowę.
Portuguese[pt]
Deste modo, os custos não são relevantes ao avaliar o grau do risco de seguro que é transferido por um contrato.
Romanian[ro]
Astfel, ele nu sunt relevante în a evalua cât risc de asigurare este transferat printr-un contract.
Swedish[sv]
Följaktligen är de inte relevanta vid bedömningen av hur stor försäkringsrisk som förs över genom ett avtal.