Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувства се доста зле, заради сериозните рани, които има.
Bosnian[bs]
Ako mu ne donesemo neke dobre antibiotike, umrijet ce od infekcije.
German[de]
Wenn er nicht bald ein starkes Antibiotikum bekommt, wird er an einer Infektion sterben.
Greek[el]
Αν δεν του φέρουμε, δυνατά αντιβιοτικά, θα πεθάνει από μόλυνση.
English[en]
We don't get him on some serious antibiotics, he's gonna die of infection.
Spanish[es]
Si no le damos antibióticos, morirá de una infección.
Estonian[et]
Kui me talle korralikke antibiootikume ei anna, sureb ta nakkuse tagajärjel.
Finnish[fi]
Jollei hän saa jotain, hän kuolee.
Hebrew[he]
אם לא נטפל בו עם כמות רצינית של אנטיביוטיקה, הוא ימות מזיהום.
Croatian[hr]
Ako mu ne donesemo neke jake antibiotike, umrijeti će od infekcije.
Hungarian[hu]
Ha nem szerzünk neki antibiotikumot, elfertőződik és meghal.
Indonesian[id]
Jika kita tak memberinya antibiotik, dia bisa mati karena infeksi.
Italian[it]
Se non gli portiamo qualche antibiotico serio morirà per le infezioni
Norwegian[nb]
Om vi ikke får ham på en seriøs antibiotikum kur, så vil han dø av infeksjon.
Dutch[nl]
Zonder antibiotica gaat hij dood.
Polish[pl]
Jeśli nie dostanie leków, umrze na zakażenie.
Portuguese[pt]
Se não dermos antibiótico pra ele, vai morrer por infecção.
Romanian[ro]
Dacă nu-i administrăm nişte antibiotice serioase, o să moară din cauza infecţiei.
Slovenian[sl]
Če mu ne priskrbimo antibiotikov, bo umrl.
Albanian[sq]
nëse nuk i japim antibiotikë të fortë, ai do të vdesë nga infeksioni.
Serbian[sr]
Ako mu ne donesemo neke dobre antibiotike, umrijet će od infekcije.
Swedish[sv]
Får han inte antibiotika dör han av infektionen.
Thai[th]
ถ้าเราไม่ให้ยาปฏิชีวนะ เขาจะตายเพราะติดเชื้อ
Turkish[tr]
Eğer kuvvetli antibiyotikler vermezsek, enfeksiyon yüzünden ölecek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có kháng sinh cho anh ấy, anh ấy sẽ chết vì nhiễm trùng.
Chinese[zh]
他 肯定 會 因為 感染 死 掉 的