Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت إجابات فلتخرجها منها بالضرب
Czech[cs]
Odpovědi z ní musíš vymlátit.
German[de]
Wenn du Antworten willst, prügel sie aus ihr raus.
Greek[el]
Αν θες απαντήσεις, βάρα την.
English[en]
If you want answers, just beat'em out of her.
Spanish[es]
Si quieres respuestas, sácaselas a golpes.
Persian[fa]
اگه جواب میخوای ، فقط بزنش و جواباتو بگیر
Hebrew[he]
אם אתה רוצה תשובות, תכה אותה עד שתענה.
Croatian[hr]
Ako hoćeš odgovoriti, natjeraj je s batinama.
Hungarian[hu]
Ha válaszok kellenek, verd ki belőle őket!
Italian[it]
Se vuoi che ti risponda, devi solo picchiarla.
Dutch[nl]
Sla de antwoorden gewoon uit haar.
Polish[pl]
Chcesz odpowiedzi, wyduś je z niej biciem.
Portuguese[pt]
Se queres respostas, arranca-as à porrada.
Romanian[ro]
Dacă vrei răspunsuri, trebuie doar să-i învingi.
Russian[ru]
Если хочешь ответов, выбей их из неё.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da odgovori, nateraj je batinama.
Swedish[sv]
Du får slå fram svaren ur henne.
Turkish[tr]
Cevap istiyorsan döve döve alırsın.