Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكون جاهزة في لحظة
Bosnian[bs]
Začas ću biti spremna.
Czech[cs]
Za vteřinku jsem zpět.
German[de]
Bin gleich fertig.
Greek[el]
Ετοιμάζομαι σε ένα λεπτό.
English[en]
Be ready in a jiffy.
Spanish[es]
Estaré lista en un santiamén.
Finnish[fi]
Olen valmis tuossa tuokiossa.
French[fr]
J'en ai pour une seconde.
Croatian[hr]
Začas ću biti spremna.
Hungarian[hu]
Rögtön kész vagyok.
Italian[it]
Sarò pronta in un attimo.
Dutch[nl]
Ik ben zo klaar.
Polish[pl]
Zaraz będę gotowa.
Portuguese[pt]
Estarei pronta em um instante.
Romanian[ro]
Să fii gata repede.
Serbian[sr]
Začas ću biti spremna.