Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو مثل الشرب مباشرة عبر ينبوع الماء
Bulgarian[bg]
И това е като право почукване върху гейзер.
German[de]
Es ist als würdest du einen Geysir anzapfen.
Greek[el]
Και θα νιώσεις σαν να αγγίζεις ένα ηφαίστειο που εκρήγνυται.
English[en]
And it's like tapping straight into a geyser.
Spanish[es]
Y es como salta directo en un geiser.
Hebrew[he]
וזה כמו להיכנס ישירות לתוך גייזר.
Croatian[hr]
Kao da zagrizeš gejzir.
Italian[it]
Ed e'come intercettare direttamente il getto di un geyser.
Dutch[nl]
En het is alsof je een geiser raakt.
Polish[pl]
To jest jak wywiercenie gejzera.
Portuguese[pt]
E é como tocar diretamente um geiser.
Romanian[ro]
Şi este ca şi cum atingi direct un gheizer.
Thai[th]
เหมือนเปิดก๊อกตรง จากน้ําพุแห่งชีวิตน่ะแหละครับ
Turkish[tr]
Aynı sıcak su kaynağına dalmak gibi bir his.