Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، لماذا تسلق الصخور ولا يمر هذا الطريق
Czech[cs]
Hej, Bigfoot, proč jste vyšplhat všechny ty kameny tam, namísto použití této stezce?
Danish[da]
Bigfoot, hvorfor er du klatret over alle stenene i stedet for at tage stien?
English[en]
Hey, Bigfoot, why did you climb all those rocks over there instead of using this trail?
Spanish[es]
Pie Grande, ¿por qué trepaste por esas rocas en lugar de seguir el sendero?
Hebrew[he]
היי, ביגפוט, מדוע עשה אותך מטפס בכל אלו סלעים שם במקום משתמשים בשביל הזה?
Croatian[hr]
Bigfoote, zašto si se penjao po tim planinama umesto da si išao ovim putem?
Norwegian[nb]
Bigfoot, hvorfor klatret du over steinene i stedet for å bruke stien?
Polish[pl]
Dlaczego pan łazi po skałach, zamiast iść ścieżką?
Portuguese[pt]
Pé-Grande, porque escalou pelas pedras, em vez de usar este trilho?
Romanian[ro]
Hei, Bigfoot, de ce ai urca toate acele pietre de acolo, loc de a folosi acest traseu?
Swedish[sv]
Varför klättrade du över alla klippor istället för att ta stigen?
Turkish[tr]
Kocaayak, şu yol dururken neden o kayaları tırmandın?