Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 3 كانون الأول/ديسمبر، عقب إعلان المجلس الدستوري عن نتائج الانتخابات، عقد ممثلي الخاص مؤتمرا صحفيا صدق فيه صراحة على نتيجة الجولة الثانية من الانتخابات على النحو الذي أعلنت عنه اللجنة الانتخابية المستقلة.
English[en]
On 3 December, following the proclamation of the election results by the Constitutional Council, my Special Representative held a press conference during which he explicitly certified the outcome of the second round of the elections as announced by the Independent Electoral Commission.
Spanish[es]
El 3 de diciembre, tras la proclamación de los resultados electorales por el Consejo Constitucional, mi Representante Especial celebró un conferencia de prensa en la que certificó explícitamente el resultado de la segunda vuelta de las elecciones anunciado por la Comisión Electoral Independiente.
French[fr]
Suite à la proclamation des résultats de l’élection par le Conseil constitutionnel, le 3 décembre, mon Représentant spécial a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a explicitement certifié les résultats du second tour de l’élection, tels qu’ils avaient été annoncés par la Commission électorale indépendante.
Russian[ru]
3 декабря после объявления результатов выборов Конституционным советом мой Специальный председатель провел пресс-конференцию, во время которой он однозначно удостоверил итоги второго тура выборов, объявленные Независимой избирательной комиссией.
Chinese[zh]
在宪法委员会宣布选举结果后,12月3日,我的特别代表召开一次新闻发布会,会上他明确核证了宪法委员会宣布的第二轮选举结果。