Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Бялата книга за транспорта на Комисията от 2011 г., ако не бъдат предприети допълнителни действия, свързаните с шума външни разходи на транспорта ще нараснат на около 20 млрд. EUR до 2050 г.
Czech[cs]
Podle bílé knihy Komise o dopravě z roku 2011 vzrostou externí náklady na dopravu, které jsou spojeny s hlukem, do roku 2050 přibližně na 20 miliard EUR, pokud nebudou přijata žádná další opatření.
Danish[da]
I henhold til Kommissionens hvidbog fra 2011 om transport vil de eksterne støjrelaterede transportudgifter stige til ca. 20 mia. EUR i 2050, hvis der ikke gøres noget.
German[de]
Gemäß dem Weißbuch der Kommission von 2011 über die Verkehrspolitik werden die lärmbezogenen externen Kosten des Verkehrs bis 2050 auf rund 20 Mrd. EUR ansteigen, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής του 2011 για τις μεταφορές, το σχετικό με το θόρυβο εξωτερικό κόστος των μεταφορών αναμένεται να αυξηθεί κατά 20 δις ευρώ € περίπου μέχρι το 2050, εκτός εάν ληφθούν περαιτέρω μέτρα.
English[en]
According to the 2011 Commission's White Paper on Transport, the noise-related external costs of transport would increase to roughly 20 billion € by 2050 unless further action was taken.
Spanish[es]
Según el Libro Blanco de la Comisión sobre el Transporte, publicado en 2011, el aumento de los costes externos del transporte en relación con el ruido supondrá unos 20 000 millones de euros de aquí a 2050, si no se toma ninguna medida.
Estonian[et]
Vastavalt komisjoni 2011. aasta transpordipoliitika valgele raamatule suurenevad müraga seotud väliskulud transpordi valdkonnas aastaks 2050 umbes 20 miljardi euro võrra, kui täiendavaid meetmeid ei võeta.
Finnish[fi]
Komission vuonna 2011 antaman liikenteen valkoisen kirjan mukaan meluun liittyvät liikenteen ulkoiset kustannukset kasvavat noin 20 miljardiin euroon vuoteen 2050 mennessä, jos lisätoimia ei toteuteta.
French[fr]
Selon le Livre blanc sur les transports publié en 2011 par la Commission européenne, les coûts externes du transport liés au bruit pourraient s’élever à environ 20 milliards EUR en 2050 si aucune mesure n’est prise.
Hungarian[hu]
11] A Bizottság által 2011-ben közétett, a közlekedésről szóló fehér könyv szerint a közlekedés zajjal kapcsolatos külső költségei további fellépés hiányában 2050-re nagyjából 20 milliárd euróra nőhetnek.
Italian[it]
Secondo il Libro bianco sui trasporti pubblicato dalla Commissione nel 2011, i costi esterni del trasporto dovuti all'inquinamento acustico aumenteranno, in assenza di ulteriori interventi, a circa 20 miliardi di euro entro il 2050.
Lithuanian[lt]
Remiantis 2011 m. Komisijos transporto politikai skirta baltąja knyga, jei nebus imtasi papildomų veiksmų, iki 2050 m. su triukšmu susijusios transporto išorės išlaidos padidės apytiksliai 20 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Kā minēts Komisijas 2011. gada Baltajā grāmatā par transportu, ja nekas netiks darīts, līdz 2050. gadam ar troksni saistītās ārējās transporta izmaksas pieaugs aptuveni līdz EUR 20 miljardiem.
Maltese[mt]
Skont il-White Paper tal-Kummissjoni dwar it-Trasport tal-2011, l-ispejjeż esterni marbuta mal-istorbju jistgħu jitilgħu sa madwar EUR 20 biljun sal-2050 sakemm ma tittieħidx azzjoni ulterjuri.
Dutch[nl]
Volgens het Witboek vervoer van de Commissie uit 2011 zullen de lawaaigerelateerde externe kosten van het vervoer stijgen tot ruwweg twintig miljard euro in 2050, tenzij verdere maatregelen worden genomen.
Polish[pl]
Zgodnie z białą księgą Komisji dotyczącą polityki transportowej z 2011 r. koszty zewnętrzne transportu związane z hałasem wzrosną do 2050 r. do mniej więcej 20 mld EUR, o ile nie zostaną podjęte dalsze środki.
Portuguese[pt]
Segundo o Livro Branco da Comissão sobre os Transportes de 2011, os custos externos relacionados com o ruído nos transportes aumentaria para cerca de 20 mil milhões de euros até 2050 se não fossem tomadas outras medidas.
Romanian[ro]
Conform Cărții albe a Comisiei privind transporturile din 2011, dacă nu se întreprind măsuri, costurile externe aferente zgomotului ale transporturilor ar urma să crească până la aproximativ 20 de miliarde euro până în 2050.
Slovak[sk]
Podľa Bielej knihy Komisie o doprave z roku 2011 by sa externé náklady dopravy spojené s hlukom zvýšili do roku 2050 približne na 20 miliárd EUR, ak nebudú prijaté ďalšie opatrenia.
Slovenian[sl]
Kot je Komisija ugotovila v beli knjigi o prometu iz leta 2011, naj bi se zunanji stroški prevoza, povezani s hrupom, do leta 2050 povišali na približno 20 milijard EUR, če ne bodo sprejeti nadaljnji ukrepi.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens vitbok om transporter, som offentliggjordes 2011, kommer de bullerrelaterade externa kostnaderna för transporter att öka till omkring 20 miljarder euro fram till 2050 om inte ytterligare åtgärder vidtas.