Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً يصطحبها إلى نفس النُزل
Bulgarian[bg]
Винаги я води в същия мотел.
Bosnian[bs]
Uvijek je vodi u isti motel.
Czech[cs]
Vždy ji bere do stejného motelu.
Danish[da]
Han tager hende altid med til det samme motel.
German[de]
Er geht mit ihr immer in das gleiche Motel.
Greek[el]
Πάντα την πηγαίνει στο ίδιο μοτέλ.
English[en]
He always takes her to the same motel.
Spanish[es]
Siempre la lleva al mismo motel.
Estonian[et]
Ta viib ta alati samasse motelli.
Persian[fa]
اون هميشه اونو به يه هتل ميبره
Finnish[fi]
Mies vie hänet aina samaan motelliin.
French[fr]
Il l'emmène toujours au même hôtel.
Hebrew[he]
הוא תמיד לוקח אותה לאותו המלון.
Croatian[hr]
On je uvijek uzima u istom motelu.
Hungarian[hu]
Mindig ugyanabba a motelba viszi.
Indonesian[id]
Gustavo selalu membawanya ke motel yang sama.
Italian[it]
Vanno sempre nello stesso motel.
Korean[ko]
그는 마리나를 항상 같은 모텔로 데리고 가네요
Norwegian[nb]
Han tar henne alltid til samme motell.
Dutch[nl]
Hij gaat altijd met haar naar hetzelfde motel.
Polish[pl]
Zawsze zabiera ją do tego samego motelu.
Portuguese[pt]
Ele leva-a sempre ao mesmo motel.
Romanian[ro]
El intotdeauna o duce la acelasi motel.
Russian[ru]
Он всегда отвозит ее в один и тот же мотель.
Slovak[sk]
On ju berie vždy do toho rovnakého motelu.
Serbian[sr]
On je uvek uzima u istom motelu.
Swedish[sv]
Han tar henne alltid till samma motell.
Turkish[tr]
Onu her zaman aynı otele götürüyor.