Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جانغو ) ، هذا فتى آخر وقحٌ مثلك ، ( ستيفن )
Bulgarian[bg]
Джанго, Стивън е отворено негро като теб.
Bosnian[bs]
Đango, ovo je još jedan zajedljivi crni mamlaz kao ti, Stephen.
Catalan[ca]
Django aquest és un altre germà negre com tu, Stephen.
Czech[cs]
Django, tohle je další drzá černá potvora jako ty, Stephen.
Danish[da]
Django, det er en lige så flabet nigger som selv dig selv, Steven.
German[de]
Django, das ist noch ein vorlauter Penner, so wie du es bist, Steven.
English[en]
Django, this is another cheeky black bugger like yourself, Stephen.
Spanish[es]
Django, este es otro negro insolente como tú, Stephen.
Estonian[et]
Django, see siin on Stephen, häbematu närukael nagu sinagi.
Persian[fa]
" جانگو " ، اينم يکي ديگه از اون قلدرهاي سياه پوستي مثل توئه ، " استيون ".
Finnish[fi]
Django, tässä on sinunlaisesi - röyhkeä murjaani, Stephen.
French[fr]
Django, voici un autre noir effronté comme toi.
Hebrew[he]
דג'נגו, זה עוד ברנש שחור חוצפן, כמוך, סטיבן.
Croatian[hr]
Django, ovo je još jedna drska crna hulja poput tebe, Steven.
Hungarian[hu]
Django, Stephen is épp olyan arcátlan fekete féreg, mint te.
Indonesian[id]
Django, ini merupakan salah satu bugger cheeky hitam seperti dirimu, Steven.
Icelandic[is]
Django, ūetta er annar frakkur, svertingi eins og ūú.
Italian[it]
Django, lui e'un altro sfacciato stronzo negro come te, Steven.
Lithuanian[lt]
Džango, čia dar vienas įžūlus juodas žmogelis kaip tu. Stivenas.
Macedonian[mk]
Џанго, ова е уште еден дрзок црн заебант како тебе, Стивен.
Malayalam[ml]
ജാങ്കോ, നിന്നെപ്പോലിരിക്കുന്ന ബ്ലാക്ക് ബഗ്ഗെര് ആണ് സ്റ്റീഫന് .
Malay[ms]
Django, ini adalah lain bersetubuh nakal hitam seperti diri sendiri, Stephen.
Norwegian[nb]
Django, det her er Steven, en like frekk type som deg selv.
Polish[pl]
Django, oto bezczel równy tobie, czyli Stephen.
Portuguese[pt]
Django, este é outro negro atrevido como você, Steven.
Romanian[ro]
Django, el este Steven, un alt negru obraznic şi enervant, ca tine.
Russian[ru]
Джанго, это Стивен, такой же наглый черный пидор, как и ты.
Slovak[sk]
Toto tu je ďalší drzí čierny magor, Stephen.
Albanian[sq]
Xhango, ky është nevrik si ty.
Serbian[sr]
Đango, ovo je još jedan crni drski momak poput tebe, Stiven.
Swedish[sv]
Stephen här är en stursk svarting precis som du, Django.
Turkish[tr]
Django, tanIstIrayIm, senin gibi cesur bir eleman, Stephen.
Vietnamese[vi]
Django, đây là một tay da đen dị tính giống cậu, Steven.