Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na kódech se zařízení s Komisí dohodnou.
Danish[da]
Koderne aftales mellem anlægget og Kommissionen.
German[de]
Die Codes werden zwischen der Anlage und der Kommission vereinbart.
Greek[el]
Οι κωδικοί συμφωνούνται ανάμεσα στην εγκατάσταση και την Επιτροπή.
English[en]
The codes are agreed between the installation and the Commission.
Spanish[es]
Los códigos se acuerdan entre la instalación y la Comisión.
Estonian[et]
Need koodid kehtestavad rajatis ja komisjon omavahelise kokkuleppega.
Finnish[fi]
Laitos ja komissio sopivat koodeista yhdessä.
French[fr]
Les codes sont fixés d'un commun accord par l'installation et la Commission.
Hungarian[hu]
A kódban a létesítmény és a Bizottság állapodik meg.
Italian[it]
I codici sono concordati tra l’impianto e la Commissione.
Lithuanian[lt]
Įrenginys ir Komisija kodus suderina tarpusavyje.
Latvian[lv]
Šie kodi tiek saskaņoti starp iekārtu un Komisiju.
Dutch[nl]
Deze codes worden overeengekomen tussen de installatie en de Commissie.
Polish[pl]
Kody są uzgadniane między instalacją a Komisją.
Portuguese[pt]
Os códigos são objecto de acordo entre a instalação e a Comissão.
Slovak[sk]
Kódy sú odsúhlasené medzi zariadením a Komisiou.
Slovenian[sl]
O oznakah se dogovorita objekt in Komisija.
Swedish[sv]
Anläggningen och kommissionen enas om vilka koder som skall användas.