Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) مرافق داخلية أو خارجية لرعاية الأطفال يقوم عليها أشخاص مؤهَّلون يودع الأطفال فيها عندما لا يكونون تحت رعاية والديهم؛
English[en]
(a) Internal or external childcare facilities staffed by qualified persons, where the children shall be placed when they are not in the care of their parent;
Spanish[es]
a) Facilitar servicios internos o externos de guardería, con personal calificado, donde estarán los niños cuando no se hallen atendidos por su madre o padre;
French[fr]
a) Des structures d’accueil internes ou externes, dotées d’un personnel qualifié, où les enfants seront placés lorsqu’ils ne sont pas sous la garde de leur parent;
Russian[ru]
a) обеспечить наличие внутренних или внешних служб по уходу за детьми, располагающих квалифицированным персоналом, куда детей следует помещать в периоды, когда они не пользуются заботой со стороны своих родителей;
Chinese[zh]
(a) 雇有合格工作人员的内部或外部育儿所,除由父/母照顾的时间外,儿童应放在育儿所;