Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Στη Ιαπωνία, το αλκοόλ σπάνια καταναλώνεται από μόνο του, αλλά συνήθως πάντα συνοδεύεται από κάποιο είδος φαγητού.
English[en]
In Japan, alcohol is rarely consumed by itself, but is almost always accompanied by food of some kind.
Esperanto[eo]
En Japanio, alkoholaĵoj estas tre malofte konsumataj per si mem, sed estas preskaŭ ĉiam akompanataj de iuspecaj manĝaĵoj.
Spanish[es]
En Japón, el alcohol es raramente consumido solo, casi siempre va acompañado de algún tipo de comida.
French[fr]
Au Japon, l'alcool est rarement consummé pour lui-même, mais est presque toujours accompagné par de la nourriture.
Italian[it]
In Giappone l'alcol si consuma raramente da solo, di solito è sempre accompagnato da qualcosa da mangiare.
Japanese[ja]
日本では酒は、それ単体で飲むことは滅多になく、必ずと言って良いほど、ある種の食べ物と一緒に楽しむものである。
Russian[ru]
В Японии алкоголь редко пьют сам по себе, его почти всегда сопровождают какой-либо едой.