Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي ١ شباط من تلك السنة، صار ترتيب لجان الفروع فعّالا.
Czech[cs]
Od 1. února toho roku začaly působit výbory odboček.
Danish[da]
Den 1. februar dette år trådte afdelingskontorernes udvalg i funktion.
German[de]
Am 1. Februar jenes Jahres traten Zweigkomitees in Funktion.
Greek[el]
Την 1η Φεβρουαρίου εκείνου του έτους, τέθηκε σε λειτουργία η διευθέτηση των Επιτροπών Τμήματος.
English[en]
On February 1 of that year, the arrangement of Branch Committees became effective.
Spanish[es]
El 1 de febrero de aquel año, entró en vigor el sistema de Comités de Sucursal.
Finnish[fi]
Helmikuun 1. päivänä tuona vuonna alkoivat toimia haaratoimistokomiteat.
French[fr]
Le 1er février de cette année- là, de nouvelles dispositions concernant les comités de filiale ont été appliquées.
Croatian[hr]
Prvog veljače te godine počeli su djelovati Odbori podružnica.
Hungarian[hu]
Az év február 1-jén a fiókbizottságok elrendezése lépett hatályba.
Indonesian[id]
Pada tanggal 1 Februari tahun itu, pengaturan Panitia Cabang mulai berjalan.
Italian[it]
Il 1° febbraio di quell’anno entrò in vigore la disposizione dei Comitati di Filiale.
Japanese[ja]
その年の2月1日から,支部委員会の取り決めが実施されました。
Korean[ko]
그 해 2월 1일부터 지부 위원회 마련이 시행되었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1 Febroary tamin’io taona io, dia nanjary nanan-kery ny fandaharana ny amin’ny Komitin’ny Sampana.
Norwegian[nb]
Den 1. februar trådte ordningen med utvalg ved avdelingskontorene i kraft.
Dutch[nl]
Op 1 februari van dat jaar trad de regeling van de bijkantoorcomités in werking.
Polish[pl]
Pierwszego lutego powołano do istnienia komitety oddziałów.
Portuguese[pt]
Em 1.° de fevereiro daquele ano, entrou em vigor o arranjo de Comissões de Filial.
Russian[ru]
Первого февраля того года приступили к работе Комитеты филиалов.
Slovak[sk]
Prvého februára toho roku nadobudol účinnosť systém výborov odbočiek.
Serbian[sr]
Prvog februara te godine, stupilo je na snagu uređenje odbora podružnice.
Southern Sotho[st]
Ka la 1 February hona selemong seo, tokisetso ea Likomiti tsa Makala e ile ea qala ho sebetsa.
Swedish[sv]
Den 1 februari det året trädde anordningen med kommittéer vid avdelningskontoren i kraft.
Chinese[zh]
这年2月1日,社方在各分社设立分社委员会。
Zulu[zu]
Ngo-February 1 walowo nyaka, kwaqala ilungiselelo lamaKomiti Egatsha.