Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машина на времето ли беше?
Czech[cs]
Strojem času?
English[en]
Was it a time machine?
Spanish[es]
¿Fue una máquina del tiempo?
Finnish[fi]
Aikakoneellako?
French[fr]
Avec une machine à remonter le temps?
Hebrew[he]
האם זו הייתה מכונת-זמן?
Hungarian[hu]
Csak nem időgéppel?
Italian[it]
Una macchina del tempo?
Dutch[nl]
Met een Tijd Machine?
Polish[pl]
Wehikułem czasu?
Portuguese[pt]
Foi uma máquina do tempo?
Romanian[ro]
Cu maşina timpului?
Russian[ru]
Это была машина времени?
Serbian[sr]
Vremeplovom?