Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثق بأنك جلبت الكنوز
Bulgarian[bg]
Аз ви приемем, ценни книжа с вас?
Czech[cs]
Věřím, že jste je přinesl.
Danish[da]
Jeg formoder, at De har værdipapirerne med.
German[de]
Ich hoffe, Sie haben die Staatsanleihen dabei?
Greek[el]
Φαντάζομαι έχεις φέρει τις επιταγές.
English[en]
I trust that you have brought the treasuries?
Estonian[et]
Usun, et sul on varandus kaasas.
Persian[fa]
مطمين باشم که تو ، پولارو آوردي ؟
French[fr]
Vous avez apporté les bons du Trésor?
Hebrew[he]
הבאת את האג " ח הממשלתיות, נכון?
Croatian[hr]
Vjerujem da si donio blago?
Indonesian[id]
Apa kau bawa surat-suratnya?
Italian[it]
Confido che tu abbia portato i titoli di Stato.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai atsinešėte su savimi tuos lobius?
Malay[ms]
Saya percaya bahawa awak telah membawa pada harta karun?
Dutch[nl]
Ik neem aan dat u de waardepapieren bij u hebt?
Polish[pl]
Mam nadzieję, że przyniosłeś obligacje skarbowe?
Portuguese[pt]
Presumo que tenha trazido os títulos.
Romanian[ro]
Presupun că ai adus bonurile de trezorerie?
Russian[ru]
Полагаю, вы принесли казначейские векселя?
Slovenian[sl]
Predvidevam, da ste prinesli obveznice.
Serbian[sr]
Санћим да си понео обвезнице?
Swedish[sv]
Jag hoppas att du tog med värdepappren?
Turkish[tr]
Hazineleri getirmişsindir sanıyorum?