Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че ако разгледаме рака, ако разгледаме имунната система, остаряването, развитието -- всички тези процеси включват мащабни биологични системи.
Czech[cs]
Když se podíváme na rakovinu, na imunitní systém, na stárnutí, na vývoj -- všechny tyto procesy zahrnují biologické systémy ve velkém měřítku.
Greek[el]
Αν εξετάσεις τα καρκινώματα, το ανοσοποιητικό σύστημα, τη γήρανση, την ανάπτυξη, όλες αυτές οι λειτουργίες περιλαμβάνουν αχανή βιολογικά συστήματα.
English[en]
It turns out that if you look at cancers, if you look at the immune system, if you look at aging, if you look at development -- all these processes are involving large-scale biological systems.
Spanish[es]
Resulta que si analizamos los cánceres, si analizamos el sistema inmunológico, si estudiamos el envejecimiento, si estudiamos el desarrollo, estos procesos involucran sistemas biológicos a gran escala.
Persian[fa]
مشخص شده که اگر به سرطانها توجه کنیم، اگر به سیستم ایمنی توجه کنیم، اگر به افزایش سن توجه کنیم، اگر به سیر تکاملی توجه کنیم -- تمامی این فرایندها درگیر ساختارهای زیستی بزرگی هستند.
Galician[gl]
Resulta que se analizamos os cancros e o sistema inmunolóxico, se estudamos o envellecemento e o desenvolvemento --estes procesos involucran sistemas biolóxicos a grande escala.
Hebrew[he]
מתברר שאם מסתכלים על מחלות סרטניות, אם מסתכלים על מערכת החיסון, אם מסתכלים על הזדקנות, אם מסתכלים על התפתחות -- כל התהליכים הללו מערבים מערכות ביולוגיות בקנה מידה גדול.
Italian[it]
Osservando il cancro, analizzando il sistema immunitario, l'invecchiamento, lo sviluppo -- tutti i processi coinvolgono sistemi biologici su larga scala.
Japanese[ja]
このように癌や 免疫組織など また加齢や成長過程を見ると これらは全て 生物学的システム全体が関与していますが
Georgian[ka]
აღმოჩნდა, რომ თუ კიბოს შევხედავთ, თუ შევხედავთ იმუნურ სისტემას, თუ შევხედავთ დაბერებას, დაავადების განვითარებას, ყველა ამ პროცესში მსხვილი ბიოლოგიური სისტემები მონაწილეობს, თუმცა, პრობლემები რა თქმა უნდა ნანო ზომის მოლეკულებში იწყება.
Dutch[nl]
Kanker, het immuunsysteem, het verouderen, de ontwikkeling -- al deze processen hebben te maken met grootschalige biologische systemen.
Polish[pl]
Okazuje się, że jeśli spojrzycie na raka, na układ odpornościowy, na starzenie się, na rozwój, to te procesy obejmują całe układy biologiczne.
Portuguese[pt]
Ao que parece, se observarmos cancros, ou o sistema imunitário, ou o envelhecimento, ou o desenvolvimento, todos esses processos envolvem sistemas biológicos em grande escala.
Romanian[ro]
Dacă vă uitați la cancer, la sistemul imunitar, la îmbătrânire, la dezvoltare -- toate aceste procese implică sisteme biologice la scară largă.
Russian[ru]
Если посмотреть на клетки рака, на иммунную систему, на процесс старения, на развитие болезни, видно, что во все эти процессы вовлечены крупные биологические системы.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da, ako pogledate rak, ako pogledate imuni sistem, starenje, razvoj - svi ti procesi podrazumevaju biološke sisteme velikih razmera.
Turkish[tr]
Kansere bakarsak, bağışıklık sistemine bakarsak, yaşlanmaya ve gelişime bakarsak -- bütün bu süreçler büyük ölçekli biyolojik sistemler içeriyorlar.
Ukrainian[uk]
Якщо подивитися на клітини раку, на імунну систему, на процес старіння, на розвиток хвороби, видно, що у всі ці процеси залучені великі біологічні системи.
Vietnamese[vi]
Hóa ra nếu bạn nhìn bệnh ung thư, nếu bạn nhìn hệ thống miễn dịch, nếu bạn nhìn sự lão hóa nếu bạn nhìn sự phát triển -- tất cả những quá trình này đều liên quan đến những hệ thống sinh học ở quy mô lớn.
Chinese[zh]
实际上,癌症 免疫系统 老化,生长 所有这些过程都与大规模的生物系统有关