Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle fabrikanter af "bedøvelsesvåben" skal anbringe dette mærkat på de relevante produkter.
German[de]
Sämtliche Hersteller von Elektroschockgeräten, die in den Geltungsbereich von technischen Harmonisierungsrichtlinien fallen, welche eine CE-Konformitätskennzeichnung vorsehen, sind verpflichtet, die jeweiligen Produkte mit der entsprechenden Kennzeichnung zu versehen.
English[en]
All the manufacturers of stun weapons falling within the scope of technical harmonisation directives providing for CE conformity marking must affix this marking to the relevant products.
Finnish[fi]
Kaikki tainnutusaseiden valmistajien, jotka kuuluvat sellaisten teknistä yhdenmukaistamista koskevien direktiivien soveltamisalaan, joissa säädetään CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnästä, on kiinnitettävä tämä merkintä asiaa koskeviin tuotteisiin.
French[fr]
Tous les fabricants d' armes paralysantes tombant sous le coup des directives d' harmonisation technique prévoyant un marquage de conformité CE doivent apposer ce marquage sur les produits concernés.
Italian[it]
Tutti i produttori di armi per stordire che ricadono nell'ambito delle direttive di armonizzazione tecnica relative al marchio di conformità hanno l' obbligo di apporre il marchio in questione ai relativi prodotti.
Dutch[nl]
Alle fabrikanten van verdovingswapens die binnen het bereik vallen van de technische-harmonisatierichtlijnen waarin de CE-markering van overeenstemming wordt geregeld moeten deze markering op de betreffende producten aanbrengen.
Portuguese[pt]
Todos os fabricantes de armas paralisantes que estejam abrangidas por directivas em matéria de harmonização técnica prevendo a marcação CE de conformidade têm de incluir essa marca nos produtos pertinentes.
Swedish[sv]
Samtliga tillverkare av elchockapparater som omfattas av tekniska harmoniseringsdirektiv som föreskriver CE-märkning måste anbringa denna märkning på produkterna i fråga.