Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op skool het ek dikwels die hoogste punte behaal wanneer ons klas opstelle geskryf het.
Arabic[ar]
ففي المدرسة، غالبا ما كنت احصل على العلامة الافضل عندما يكتب صفُّنا مواضيع انشائية.
Bislama[bi]
Long skul, plante taem mi kasem mak antap long ol narafala long klas long ol store we mi raetem.
Cebuano[ceb]
Sa eskuylahan, ako kanunay ang makakuhag dakong grado sa dihang ang among klase pasulaton ug mugbong mga sugilanon.
Czech[cs]
Když jsme ve škole psali slohovou práci, dostával jsem obvykle nejlepší známku.
Danish[da]
Når vi skrev stile i skolen fik jeg tit den bedste karakter i klassen.
German[de]
Schrieben wir in der Schule Aufsätze, erhielt ich oft die beste Note.
Greek[el]
Στο σχολείο πολλές φορές έπαιρνα τον καλύτερο βαθμό όταν γράφαμε έκθεση.
English[en]
At school, I often came in first when our class wrote essays.
Finnish[fi]
Koulussa sain usein parhaan arvosanan, kun luokkamme kirjoitti aineita.
French[fr]
À l’école, j’avais souvent la meilleure note en rédaction.
Croatian[hr]
U školi sam često dobivao najbolje ocjene kad je naš razred pisao pismene sastave.
Hungarian[hu]
Az iskolában gyakran én kaptam a legjobb jegyet, amikor az osztályunk dolgozatot írt.
Iloko[ilo]
Idiay eskuelaan, siak ti kangatuan ti markana iti panagsurat ti salaysay.
Italian[it]
A scuola spesso ricevevo il voto migliore quando si trattava di fare un tema.
Japanese[ja]
学校ではクラスの作文でよく1番になったものでした。
Korean[ko]
학교에서, 우리 반이 글짓기를 할 때 나는 종종 일등을 했다.
Norwegian[nb]
På skolen var jeg ofte den flinkeste i klassen i stil.
Dutch[nl]
Op school was ik met het schrijven van opstellen vaak de beste van de klas.
Portuguese[pt]
Na escola, muitas vezes eu tirava a melhor nota quando a classe fazia redações.
Romanian[ro]
La şcoală, adesea luam nota cea mai mare la compuneri.
Russian[ru]
В школе я часто получал лучшую отметку, когда мы писали в классе сочинение.
Slovak[sk]
Keď sme v škole písali slohové úlohy, často som dostával najlepšie známky.
Slovenian[sl]
V šoli sem pri pisanju spisov bil med najboljšimi.
Serbian[sr]
U školi sam često dobijao najbolje ocene kad je naš razred pisao pismene sastave.
Swedish[sv]
I skolan var jag ofta bäst i klassen, när vi skrev uppsats.
Thai[th]
ที่ โรงเรียน ผม มัก จะ ได้ ที่ หนึ่ง ของ ชั้น เมื่อ มี การ เขียน เรียง ความ.
Tagalog[tl]
Sa paaralan, madalas akong makakuha ng pinakamataas na marka sa aming klase sa pagsulat ng mga sanaysay.
Tok Pisin[tpi]
Long skul mi hapman stret long raitim ol stori.
Ukrainian[uk]
У школі дуже часто, коли клас писав твір, в мене виходило найкраще.
Zulu[zu]
Esikoleni, ngangivame ukuphuma phambili lapho ikilasi lethu libhala izindatshana.