Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty seš ze všech šéfů studií ten nejzábavnější...
Danish[da]
Af alle cheferne, er du den sjoveste.
Greek[el]
Από όλα τα στούντιο σας θεωρώ τους καλύτερους στην κωμωδία.
English[en]
Of all the studio heads, yoυ are the fυnniest.
Estonian[et]
Kõigist nendest stuudio - bossidest oled sina vaimukaim.
Croatian[hr]
Od svih glavonja u studiju, ti si najsmiješniji.,
Hungarian[hu]
Az összes stúdiófőnök közt te vagy a legviccesebb.
Italian[it]
Tra tutti i capi dello studio sei il più spiritoso.
Portuguese[pt]
De todos os directores de estúdios tu és o que tem mais piada.
Slovak[sk]
Ty si zo všetkých šéfov štúdii ten najzábavnejší...
Slovenian[sl]
Od vseh šefov studiev si najbolj duhovit.
Turkish[tr]
Dinle, stüdyo yöneticilerinden en komiği sensin.
Chinese[zh]
你 是 我 见 过 的 最 幽默 的 制片 巨头