Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(187) Поради това финансирането на сектора за стоманени продукти с органично покритие следва да се счита за субсидия.
Czech[cs]
(187) Financování odvětví oceli s organickým povlakem by proto mělo být považováno za subvenci.
Danish[da]
(187) Dermed bør finansieringen af erhvervsgrenen for stålprodukter, der er overtrukket med organisk materiale, betragtes som et subsidie.
German[de]
(187) Daher ist die finanzielle Unterstützung des OBS-Wirtschaftszweigs als Subvention zu betrachten.
Greek[el]
(187) Συνεπώς, η χρηματοδότηση του κλάδου παραγωγής χάλυβα με οργανική επικάλυψη θα πρέπει να θεωρείται επιδότηση.
English[en]
(187) Accordingly, the financing of the organic coated steel industry should be considered a subsidy.
Spanish[es]
(187) Teniendo en cuenta todo lo expuesto, la financiación de la industria siderúrgica debe considerarse como una subvención.
Estonian[et]
(187) Seega tuleks käsitada orgaanilise kattega terastoodete tootmise sektori rahastamist subsideerimisena.
Finnish[fi]
(187) Edellä esitetty huomioon ottaen orgaanisella aineella pinnoitettuja terästuotteita tuottavan teollisuuden rahoitusta olisi pidettävä tukena.
French[fr]
(187) Le financement de l’industrie de l’acier à revêtement organique est donc à considérer comme une subvention.
Hungarian[hu]
(187) Ennek megfelelően a szerves bevonatú acéltermékeket gyártó ágazat finanszírozását támogatásnak kell minősíteni.
Italian[it]
(187) Di conseguenza, il finanziamento dell’industria dell’ARO deve essere considerata una sovvenzione.
Lithuanian[lt]
(187) Atitinkamai organinėmis medžiagomis dengtų plieno produktų pramonės sektoriaus finansavimas turėtų būti laikomas subsidija.
Latvian[lv]
(187) Tādējādi ar organisku pārklājumu pārklāta tērauda rūpniecības finansēšana būtu jāuzskata par subsīdiju.
Maltese[mt]
(187) Għalhekk, il-finanzjament tal-industrija tal-azzar miksi b’materjal organiku għandu jitqies bħala sussidju.
Dutch[nl]
(187) Op grond van het bovenstaande moet de financiering van de sector voor organisch bekleed staal worden beschouwd als een subsidie.
Polish[pl]
(187) W związku z tym finansowanie sektora wyrobów ze stali powlekanej organicznie należy uznać za subsydium.
Portuguese[pt]
(187) Por conseguinte, o financiamento do setor do aço com revestimento orgânico deverá ser considerado uma subvenção.
Romanian[ro]
(187) În consecință, finanțarea industriei producătoare de oțel cu acoperire organică ar trebui considerată o subvenție.
Slovak[sk]
(187) Financovanie odvetvia výroby výrobkov z ocele s organickým povlakom by sa preto malo považovať za subvenciu.
Slovenian[sl]
(187) Ob upoštevanju navedenega je treba financiranje industrije jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, obravnavati kot subvencijo.
Swedish[sv]
(187) Med hänsyn till ovanstående bör finansieringen av industrin för stålprodukter belagda med organiskt material betraktas som en subvention.