Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в светлината на развитието на техническото познание, следователно, е уместно да се измени приложение ІІ към Директива #/ЕИО, с цел да се предвиди същата разпоредба за семената за ливадна лисича опашка
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je proto s ohledem na vývoje technických poznatků vhodné změnit přílohu # směrnice #/EHS, aby byla stanovena stejná úprava pro osivo psárky luční
English[en]
Whereas, in the light of the development of technical knowledge, it is therefore appropriate to amend Annex # to Directive #/EEC in order to make the same provision for seed of meadow foxtail
French[fr]
considérant que, en raison de l
Hungarian[hu]
mivel a műszaki ismeretek fejlődésének fényében ennek megfelelően célszerű módosítani a #/EGK irányelv II. mellékletét annak érdekében, hogy a réti ecsetpázsit vetőmagjára is ugyanazon rendelkezés vonatkozzon
Lithuanian[lt]
kadangi dėl to, atsižvelgiant techninių žinių naujoves, reikėtų iš dalies pakeisti Direktyvos #/EEB # priedą, kad pievinio pašiaušėlio sėklai būtų taikoma tą pati nuostata
Latvian[lv]
tā kā, ņemot vērā zinātnes un tehnikas atziņu attīstību, ir lietderīgi grozīt Direktīvas #/EEK # pielikumu, lai to pašu paredzētu attiecībā uz pļavas lapsastes sēklām
Maltese[mt]
Billi, fid-dawl ta
Polish[pl]
w świetle rozwoju wiedzy technicznej, właściwe jest wprowadzenie zmian do dyrektywy #/EWG, w celu utworzenia takich samych przepisów dla nasion wyczyńca łąkowego
Portuguese[pt]
Considerando que, dada a evolução dos conhecimentos técnicos, é, por conseguinte, oportuno alterar o Anexo # da Directiva #/CEE, a fim de prever a mesma disposição para as sementes de vulpino dos prados
Romanian[ro]
întrucât, având în vedere evoluția cunoștințelor tehnice, este prin urmare oportun să se modifice anexa # la Directiva #/CEE în scopul de a prevedea aceeași dispoziție pentru semințele de coada vulpii
Slovak[sk]
keďže z tohto dôvodu je vzhľadom na rozvoj technických znalostí vhodné zmeniť a doplniť prílohu # smernice #/EHS a ustanoviť rovnaké opatrenie pre osivo psiarky lúčnej
Slovenian[sl]
ker je torej glede na razvoj tehničnega znanja, ustrezno spremeniti Prilogo # k Direktivi #/EGS, zato da ta določba velja tudi za seme travniškega lisičjega repa