Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العديد من زملائي وعلماء آخرون صرحوا بأنه حاليا سيكون تجنب ارتفاع درجة الحرارة بدرجتين متأخرا.
English[en]
There are quite a lot of my colleagues and other scientists who would say that it's now too late to avoid a two-degree warming.
Spanish[es]
Hay bastantes de mis colegas y otros científicos que dirían que ya es muy tarde para evitar un calentamiento de 2 grados.
Persian[fa]
تعداد زیادی از همکاران من و دانشمندان دیگر هستند که میگویند که الان برای پرهیز از دو درجه گرمایش دیر است.
French[fr]
Nombre de mes collègues et d'autres scientifiques diraient qu'il est déjà trop tard pour éviter un réchauffement de 2°C.
Hebrew[he]
רבים למדי מעמיתי, ומדענים נוספים, טוענים שמאוחר מדי להימנע מהתחממות של 2 מעלות.
Hindi[hi]
मेरे बहुत से साथी व अन्य वैज्ञानिक है जिनका मानना है की अब बहुत देर हो चुकी है 2 डिग्री की राह के लिए
Hungarian[hu]
Számos kollégám és más tudósok szerint már túl késő a két fokos emelkedés elkerüléséhez.
Indonesian[id]
Ada banyak kolega saya dan ilmuwan lain yang menganggap sudah terlambat untuk menghindari pemanasan 2 derajat.
Italian[it]
Molti dei miei colleghi insieme ad altri scienziati sostengono che sia troppo tardi per evitare un riscaldamento di due soli gradi.
Japanese[ja]
私の同僚や他の科学者の多くは こう言います 気温上昇を2度以下に抑えるには もう遅すぎると
Dutch[nl]
Veel collega's en andere wetenschappers zeggen dat het nu al te laat is om de 2°C opwarming te voorkomen.
Polish[pl]
Wielu moich kolegów i innych naukowców przyznaje, że jest już za późno, żeby uniknąć ocieplenia o 2 stopnie.
Portuguese[pt]
Muitos dos meus colegas e cientistas diriam que já é demasiado tarde para impedir um aquecimento de 2o C.
Russian[ru]
Многие мои коллеги и научные исследователи сходятся во мнении, что 2-градусное потепление уже неизбежно.
Turkish[tr]
İki derecelik ısınmadan kaçmak için çok geç olduğunu söyleyen birçok meslektaşım ve bilim insanı var.
Ukrainian[uk]
Багато моїх колег та інших науковців сказали б, що вже надто пізно запобігти 2-градусному потеплінню.
Vietnamese[vi]
Có khá nhiều đồng nghiệp của tôi và các nhà nghiên cứu khác nói rằng đã quá muộn để tránh đi sự nóng lên 2 độ đó.
Chinese[zh]
有许多我的同事和其他科学家 也许会说现在已经无法避免2°C升温了。