Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفَ, واحده من تلك الشقق الجديدة التي يتم بناءها عند البحيرة, الجديدة ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаете, едно от онези апартаментчета, които строят надолу по езерото, онези новите?
Czech[cs]
Víte, jeden z těch domů co teď staví u jezera, těch nových?
German[de]
Wissen Sie, in eine von diesen Eigentumswohnungen, die sie in der Nähe des Sees bauen, die Neuen?
Greek[el]
Ξέρετε, ένα από αυτά τα condos ότι είναι Η οικοδόμηση κάτω στη λίμνη, τις καινούργιες;
English[en]
You know, one of those condos that they're building down at the lake, the new ones?
Spanish[es]
Ya sabes, uno de esos condominios que están construyendo cerca del lago, esos nuevos.
Hebrew[he]
את יודעת, אחת מהדירות שבונים ליד האגם, החדשות?
Croatian[hr]
Uzet ćemo jedan od onih novih stanova koje grade dolje na jezeru.
Hungarian[hu]
Az egyik új öröklakásban, amit a tónál építettek.
Italian[it]
Sai, uno di quei condomini che stanno costruendo al lago, quelli nuovi.
Dutch[nl]
Weet je die appartementjes die ze bouwen bij het meer, die nieuwen?
Polish[pl]
Jednego z tych nowych, które budują nad jeziorem.
Portuguese[pt]
Naqueles condomínios perto do lago, os novos.
Romanian[ro]
Ştii apartamentele alea noi construite pe malul lacului?
Swedish[sv]
De där nya bostadsrätterna vid sjön.
Turkish[tr]
Hani şu göl kenarında inşa edilen evler var ya, yeni olanlarından.