Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части на устройство за лакиране, а именно устройства за предварителна обработка като плазмени, коронни и възпламеняващи устройства
Czech[cs]
Části lakovacího zařízení, jmenovitě zařízení pro předběžnou úpravu jako plazmová, koronová zařízení nebo zařízení s působením plamene
Danish[da]
Dele af et lakeringsanlæg, nemlig forbehandlingsanlæg som plasma-, korona- eller flammeanlæg
German[de]
Teile einer Lackieranlage, nämlich Vorbehandlungsanlagen wie Plasma-, Korona- oder Beflammungsanlagen
Greek[el]
Μέρη εγκαταστάσεων επιβερνίκωσης, συγκεκριμένα εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας όπως εγκαταστάσεις πλάσματος, στεφάνης ή πυράκτωσης
English[en]
Parts for lacquering installations, namely pretreatment installation including plasma, corona and flame impingement installations
Spanish[es]
Componentes de una instalación de lacado, a saber, instalaciones de tratamiento previo, como instalaciones de plasma, corona o flameado
Estonian[et]
Lakeerimisseadme osad, nimelt eeltöötlemise seadmed nagu plasma-, korona- või põletusseadmed
Finnish[fi]
Maalauslaitteiston osat, nimittäin esikäsittelylaitteet kuten plasma-, korona- tai liekkipuhdistuslaitteet
French[fr]
Pièces d'une installation de laquage, à savoir installations de prétraitement telles qu'installations plasma, corona ou de flambage
Croatian[hr]
Dijelovi pogona za lakiranje, uglavnom pogoni za prethodno tretiranje kao što su plazma, korona ili plameni pogoni
Hungarian[hu]
Lakkozó berendezés részei, mégpedig előkezelő berendezések, úgymint plazma-, korona- vagy lángszóró berendezések
Italian[it]
Parti d'un impianto di verniciatura, ovvero impianti di pretrattamento come impianti per trattamento al plasma, tramite effetto corona o per prove alla fiamma
Lithuanian[lt]
Lakavimo įrenginių dalys, būtent pirminio dorojimo prietaisai kaip plazminiai, koronariniai ar apdeginimo įrenginiai
Latvian[lv]
Lakošanas iekārtas daļas, proti, sagatavošanas iekārtas, kā plazmas izlādes, koronizlādes vai liesmu iekārtas
Maltese[mt]
Partijiet ta' impjant taż-żebgħa, jiġifieri impjanti għat-trattament preliminarju bħal impjanti tal-plażma, tal-korona jew ta' burner
Dutch[nl]
Onderdelen van een lakinstallatie, te weten voorbehandelingsinstallaties zoals plasma-, corona- of bevlammingsinstallaties
Polish[pl]
Części instalacji do lakierowania, mianowicie instalacji do obróbki wstępnej jak instalacji plazmowych, wieńcowych lub opalających
Portuguese[pt]
Partes de instalações de pintura, nomeadamente instalações de pré-tratamento, tais como instalações de tratamento plasmático, de tratamento corona ou de exposição à chama
Romanian[ro]
Piese pentru instalatii de lacuire, si anume instalatii de tratare prealabila ca de exemplu instalatii de plasma, coroana sau de ardere
Slovak[sk]
Časti lakovacieho zariadenia, a to zariadenia na predúpravu povrchu, ako plazmové, korónové a opaľovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Deli naprave za lakiranje, in sicer predobdelovalne naprave, kot so plazmatske, koronarne in gorilne naprave
Swedish[sv]
Delar av en lackeringsanläggning, nämligen förbehandlingsanläggningar som plasma-, korona- eller flamningsanläggningar