Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سيتطلب 3% من الأراضي الأمريكية
Bulgarian[bg]
За да заменим една трета с етанол, ще трябва да засеем площ, три пъти по- голяма от сегашните земеделски земи.
German[de]
Um ein Drittel aufzubringen, bräuchte man dreimal so viel Fläche, wie jetzt zum Maisanbau genutzt wird.
Greek[el]
Για να αντικατασταθεί το 1/ 3, θα απαιτούνταν 3 φορές η έκταση, που τώρα χρησιμοποιείται για να καλλιεργηθεί τροφή.
English[en]
To supply one third would require 3 times the area now used to grow food.
Finnish[fi]
Kolmanneksen tuottamiseen menisi kolme kertaa nykyisen USA: n ruoantuotannon käyttämä ala.
French[fr]
Pour fournir le tiers de la consommation d'essence, cela nécessiterait 3 fois l'espace maintenant utilisé pour faire pousser du maïs.
Hebrew[he]
ידרוש 3% משטחה של אמריקה. כדי לספק שליש, יידרש שטח גדול פי שלושה מהשטח המשמש כיום לגידול מזון.
Croatian[hr]
Za trećinu bi bilo potrebno 3 puta veće zemljište od onog na kojem se sada uzgaja hrana.
Italian[it]
Per soddisfarne un terzo richiederebbe 3 volte l'area usata oggi per la produzione di cibo.
Korean[ko]
미국 땅의 3% 가 필요하다. 1/ 3을 공급하려면 3배 넓은 영역이 곡물 재배에 필요하다.
Lithuanian[lt]
Kad padengti vieną trečdalį prireiktų tris kartus didesnės vietos nei dabar naudojama maisto auginimui.
Dutch[nl]
Een hogere produktie ( 33% ) vraagt drie keer zoveel grond als de huidige landbouwgebieden.
Polish[pl]
Zaopatrzenie jednej trzeciej wymagało by trzy razy więcej powierzchni niż używana obecnie do produkcji żywności.
Romanian[ro]
Să furnizeze o treime ar avea nevoie de 3 ori zona folosite acum să crească alimente.
Russian[ru]
Чтобы покрыть треть потребности, придется пожертвовать еще частью сельхозугодий,
Slovak[sk]
Na dodávku jednej tretiny by bolo treba 3 krát plochu na ktorej sa v súčasnosti pestuje potrava.
Slovenian[sl]
Da bi dobavili eno tretjino, bi morali uporabiti 3- kratno povrino, na kateri zdaj pridelujejo hrano.
Serbian[sr]
Da bi obezbedio 1/ 3 zahtevalo bi 3 puta veću površinu od one koja se trenutno koristi za uzgoj kukuruza.
Swedish[sv]
Att ersätta en tredjedel skulle en area tre gånger större än den som nu används för att odla mat.