Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих това миналата седмица на стъклото на колата
Catalan[ca]
La setmana passada vaig trobar això al meu parabrisa.
Czech[cs]
Tohle jsem našel minulý týden za stěračem.
Danish[da]
Det sad på forruden i sidste uge.
German[de]
Das hier klemmte letzte Woche an meiner Windschutzscheibe.
Greek[el]
Βρήκα αυτό στο παρμπρίζ μου την περασμένη εβδομάδα.
English[en]
Found this on my windshield last week.
Spanish[es]
Encontré esto en el parabrisas la semana pasada.
Croatian[hr]
Pronašao sam ovo na vjetrobranskom staklu.
Hungarian[hu]
A szélvédőmön találtam múlt héten.
Indonesian[id]
Kutemukan ini dikaca mobil pekan lalu.
Italian[it]
L'ho trovata la settimana scorsa sul mio parabrezza.
Polish[pl]
Znalazłem to za wycieraczką.
Portuguese[pt]
Encontrei isto no pára-brisas, na semana passada.
Romanian[ro]
Am găsit asta pe parbriz săptămâna trecută.
Russian[ru]
Нашел это на лобовом стекле на прошлой неделе.
Serbian[sr]
Ovo sam pronašao na šoferšajbni prošle nedelje.
Turkish[tr]
Geçen hafta bunu arabamın ön camında buldum.
Vietnamese[vi]
Tuần trước tôi tìm thấy cái này trên kính xe.
Chinese[zh]
我 上周 在 挡风玻璃 上 发现 这个