Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tegniek kan in ’n selfhelpboek of -video geleer word.
Arabic[ar]
ويمكن تعلّم التقنية من اي كتاب او ڤيديو لتعليم المهارات.
Bulgarian[bg]
Техниката може да се научи от наръчник или видеокасета.
Cebuano[ceb]
Ang teknik makat-onan gikan sa basahon o video nga may mga instruksiyon kon unsaon kana paghimo.
Czech[cs]
Techniku se můžete naučit z instruktážních knih nebo z videozáznamů.
Danish[da]
Teknikken kan man lære ud fra en gør-det-selv-bog eller -videofilm.
German[de]
Die Technik kann man mit Hilfe von Fachbüchern oder Videos lernen.
Greek[el]
Μπορείτε να μάθετε την τεχνική με τη βοήθεια κάποιου βιβλίου ή κάποιας βιντεοταινίας.
English[en]
Technique can be learned from a how-to book or video.
Spanish[es]
Puede aprender la técnica con la ayuda de un manual o vídeo especializado.
Estonian[et]
Tehnikat võib õppida käsiraamatutest ja videotelt.
Finnish[fi]
Tekniikan voi oppia jostakin opaskirjasta tai -videosta.
French[fr]
On peut apprendre la technique à l’aide d’un manuel ou d’une cassette vidéo.
Hebrew[he]
את הטכניקה ניתן ללמוד דרך ספרי הדרכה או קלטות וידיאו.
Hiligaynon[hil]
Mahimo matun-an ang pamaagi sa isa ka libro ukon video nga nagatudlo kon paano ini himuon.
Croatian[hr]
Tehniku možete svladati uz pomoć priručnika ili videosnimaka.
Hungarian[hu]
A technikát elsajátíthatod egy „csináld magad” könyv vagy videofilm segítségével.
Indonesian[id]
Teknik dapat dipelajari dari buku atau video.
Iloko[ilo]
Mabalin a masursuro ti taktika kadagiti makaisuro a libro wenno video.
Italian[it]
La tecnica si può imparare da un manuale o da un corso su videocassetta.
Korean[ko]
기법은 입문서나 비디오를 통해 배울 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Metodikos galima išmokti iš tam skirtų knygų bei vaizdajuosčių.
Latvian[lv]
Tehniku var iemācīties no rokasgrāmatām un mācību videofilmām.
Macedonian[mk]
Техниката може да се научи од стручна литература или од видеокасети.
Malayalam[ml]
ശബ്ദവിഡംബനം നടത്തുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള അറിവു നേടാൻ ഒരു പുസ്തകമോ വീഡിയോയോ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
Maltese[mt]
It- teknika tistaʼ titgħallimha minn xi ktieb jew vidjo li jurik x’għandek tagħmel.
Norwegian[nb]
Teknikken kan man lære seg ved å lese en instruksjonsbok eller se en instruksjonsvideo.
Nepali[ne]
सीप सिक्न तपाईंले यससम्बन्धी पुस्तक तथा भिडियो प्रयोग गर्नसक्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
Techniek kun je uit een boek of van een video leren.
Polish[pl]
Technikę można opanować z pomocą samouczka lub filmu wideo.
Portuguese[pt]
A técnica pode ser aprendida num livro ou em vídeos.
Romanian[ro]
Tehnica poate fi învăţată dintr-un ghid practic sau de pe o videocasetă.
Russian[ru]
Технику можно освоить по специализированным книгам и видео.
Slovak[sk]
Techniku sa môžete naučiť z kníh a videokaziet pre samoukov.
Slovenian[sl]
Tehniko se je mogoče naučiti iz knjig ali videokaset naredi sam.
Serbian[sr]
Tehniku možete naučiti iz nekog priručnika ili s video-kasete.
Swedish[sv]
Tekniken kan du lära dig genom en handbok eller en instruktionsfilm.
Swahili[sw]
Waweza kujifunza mbinu kutokana na kitabu chenye maagizo na mashauri au vidio.
Congo Swahili[swc]
Waweza kujifunza mbinu kutokana na kitabu chenye maagizo na mashauri au vidio.
Tamil[ta]
நுணுக்கங்களை புத்தகங்கள் மூலமாக அல்லது வீடியோ மூலமாக கற்றுக்கொள்ளலாம்.
Thai[th]
เทคนิค อาจ เรียน รู้ ได้ จาก หนังสือ หรือ วีดิทัศน์ ที่ สอน วิธี เรียน ด้วย ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Matututuhan ang pamamaraan mula sa isang aklat na nagtuturo o sa video.
Ukrainian[uk]
Навички можна набути, користуючись посібниками — книжкою чи відеофільмом.
Urdu[ur]
تکنیک امدادی کتاب یا ویڈیو سے سیکھی جا سکتی ہے۔
Chinese[zh]
要学习技巧,可以参考教人自学的书籍或录像带。
Zulu[zu]
Isu ungalifunda ngencwadi noma nge-video efundisa ukuthi kwenziwa kanjani.