Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية.
Bulgarian[bg]
Това, разбира се, е славянската блатна русалка.
German[de]
Das ist - natürlich - die slawische Moor-Nixe.
English[en]
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
Spanish[es]
Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
Persian[fa]
این البته٬ پری باتلاقی اسلاوهاست.
French[fr]
C'est, bien sûr, la sirène des marais slave.
Hebrew[he]
שהיא כמובן סירונית הביצות הסלאבית.
Italian[it]
Che è, naturalmente, la sirena delle paludi slava.
Korean[ko]
저건 슬라브어로 습지 인어를 가리킵니다.
Dutch[nl]
Dat is natuurlijk de Slavische moeras-zeemeermin (Gelach) Volgens mij strookt het hele concept zeemeerminniet echt met het moerasgebeuren.
Polish[pl]
To jest oczywiście słowiańska syrena bagienna.
Portuguese[pt]
Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava.
Romanian[ro]
Asta, bineînţeles, este sirena slavă de mlaştină.
Russian[ru]
Это, да-да, славянская болотная русалка.
Turkish[tr]
Bu, elbette, Slav bataklık denizkızı.
Chinese[zh]
布隆滕尼撒 这是斯拉夫语中的湿地美人鱼的意思。