Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je nezbytné poskytnout čitatel i jmenovatel spolu s výsledným variačním koeficientem.
Danish[da]
Både tæller og nævner anføres, sammen med den resulterende variationskoefficient.
German[de]
Zusammen mit dem Variationskoeffizienten sind der zugehörige Zähler und Nenner zu liefern.
Greek[el]
Θα πρέπει να αναφέρεται ο αριθμητής και ο παρανομαστής καθώς και ο απορρέων συντελεστής διακύμανσης.
English[en]
Both numerator and denominator should be provided, together with the resulting coefficient of variation.
Spanish[es]
Debe facilitarse tanto el numerador como el denominador, así como el coeficiente de variación resultante.
Estonian[et]
Koos variatsioonikordajaga tuleks esitada ka lugeja ja nimetaja.
Finnish[fi]
Sekä osoittaja että jakaja olisi ilmoitettava tuloksena olevan variaatiokertoimen kanssa.
French[fr]
Le numérateur et le dénominateur doivent être indiqués ainsi que le coefficient de variation qui en résulte.
Hungarian[hu]
A kapott relatív szórással együtt a számláló és a nevező értékét is meg kell adni.
Italian[it]
Vanno forniti sia il numeratore che il denominatore, unitamente al coefficiente di variazione risultante.
Lithuanian[lt]
Kartu su rezultatu — variacijos koeficientu — turėtų būti pateikiamos skaitiklio ir vardiklio reikšmės.
Latvian[lv]
Jānorāda gan skaitītājs, gan saucējs, kā arī no tiem iegūtais variāciju koeficients.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu pprovduti kemm in-numeratur u kemm id-denominatur, flimkien mal-koeffiċjent tal-varjazzjoni li jirriżulta.
Dutch[nl]
Zowel de teller als de noemer moeten worden verstrekt, alsmede de resulterende variatiecoëffïciënt.
Polish[pl]
Należy podać licznik i mianownik wraz z otrzymanym współczynnikiem wariancji.
Portuguese[pt]
Devem ser fornecidos tanto o numerador como o denominador, assim como o coeficiente de variação resultante.
Slovak[sk]
Mali by sa poskytnúť oba, čitateľ aj menovateľ, spolu s výsledným variačným koeficientom.
Slovenian[sl]
Navedeta naj se tako števec kot imenovalec skupaj s končnim koeficientom variacije.
Swedish[sv]
Både täljare och nämnare skall anges tillsammans med den resulterande variationskoefficienten.