Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اوقعت كروتي عندما كنت اساعد ( أكريمان )
Bulgarian[bg]
Изпуснах картите си, когато помагах на Акерман.
Bosnian[bs]
Karte su mi ispale dok sam pomagao Ackermanu.
Czech[cs]
Upustil jsem navštívenky, když jsem Ackermanovi pomáhal.
German[de]
Ich habe meine Karten verloren, als ich Ackerman geholfen habe.
Greek[el]
Επεσαν οι κάρτες μου όταν βοηθούσα τον Ackerman.
English[en]
I dropped my cards when I was helping Ackerman.
Spanish[es]
Dejé caer mis tarjetas cuando yo estaba ayudando a Ackerman.
Estonian[et]
Mul kukkusid kaardid maha, kui Ackermani aitasin.
Hebrew[he]
הפלתי את הכרטיסים שלי כשעזרתי לאקרמן.
Croatian[hr]
Ispale su mi kartice kada sam pomagao Ackermanu.
Hungarian[hu]
Elejtettem a kártyáimat, amikor segítettem Ackerman-nak.
Indonesian[id]
Aku menjatuhkan kartu namaku ketika aku menolong Ackerman.
Italian[it]
Ho fatto cadere i biglietti mentre aiutavo Ackerman.
Japanese[ja]
アッカーマン を 助け る 時 に 名刺 を 落 し た
Polish[pl]
Upuściłem wizytówki kiedy pomagałem Ackermanowi.
Portuguese[pt]
Deixei cair os meus cartões quando estava a ajudar o Ackerman.
Romanian[ro]
Mi-au căzut card-urile când l-am ajutat pe Ackerman.
Russian[ru]
Я уронил свои карточки когда помогал Акерману.
Slovak[sk]
Nechal som svoje karty, pri Ackermanovi, keď som mu pomáhal.
Serbian[sr]
Kartice su mi ispale dok sam pomagao Akermanu.
Turkish[tr]
Ackerman'a yardım ederken kartlarımı düşürdüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đánh rơi card khi đang giúp Ackerman.