Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كلّما قاومتهم أكثر كلّما كان الضرر أكثر
Bulgarian[bg]
Колкото повече се съпротивляваш, толкова повече болка ще понесеш.
Czech[cs]
Čím více budeš vzdorovat, tím větší újmu utrpíš.
Danish[da]
Jo mere modstand du gør, jo større bliver skaden.
Greek[el]
Όσο αντιστέκεσαι, τόσο μεγαλύτερη η ζημιά.
English[en]
The more you resist them, the greater the damage will be.
Spanish[es]
Entre más te les resistas... mayor será el daño.
Estonian[et]
Mida rohkem sa vastupanu osutad, seda suurem kahjustus saab olema.
Finnish[fi]
Mitä enemmän vastustat - sitä suuremmat vauriot.
French[fr]
Plus on leur résiste... plus les dégâts seront importants.
Hebrew[he]
ככל שתתנגד להם, כך הנזק יהיה גדול יותר.
Croatian[hr]
Sto se vise opires, vece ce biti ostecenje.
Hungarian[hu]
Minél jobban ellenállsz, annál nagyobb kárt okoznak.
Indonesian[id]
Semakin Anda menolak mereka semakin besar akan kerusakan.
Italian[it]
Più opponi resistenza, maggiore sarà il danno.
Macedonian[mk]
Што повеќе се противиш, поголемо ќе биде оштетувањето.
Malay[ms]
Lebih kuat awak melawan, lebih teruklah kecederaan awak.
Norwegian[nb]
Jo mer du motstår dem... jo større blir skaden.
Dutch[nl]
Hoe meer je je tegen ze verzet, des te groter de schade zal zijn.
Polish[pl]
Im bardziej będziesz się opierał, tym większe będą uszkodzenia.
Portuguese[pt]
Quando mais você resistir maior será o estrago.
Romanian[ro]
Cu cât le rezişti mai mult, cu atât paguba va fi mai mare.
Russian[ru]
Чем больше сопротивляешься им, тем больший тебе нанесут урон.
Slovenian[sl]
Bolj se boš upiral, bolj boš poškodovan.
Albanian[sq]
Sa më tepër reziston, .. aq më i madh do jetë dëmi.
Serbian[sr]
Što više mu se opireš, biće veće oštećenje.
Swedish[sv]
Ju mer motstånd du gör... desto större blir skadan.
Turkish[tr]
Onlara ne kadar direnirsen hasar o kadar büyük olacak.
Vietnamese[vi]
Càng chống cự... thì tổn hại sẽ càng nhiều.