Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто Силвия, която дърпа връвта на душа.
Czech[cs]
To si tady Sylvie jenom hloupě vymýšlí.
English[en]
That's just Sylvia pulling the strings of the shower bath.
Spanish[es]
Ya está Sylvia arrojando jarros de agua fría.
French[fr]
Ce n'est que Sylvia qui tire les ficelles.
Hebrew[he]
זה מתאים לסילביה, למשוך בחוטים של זרם האמבטיה.
Croatian[hr]
To Sylvia svima zaviruje pod suknju.
Hungarian[hu]
Sylvia csak bosszantani akar.
Italian[it]
Questa non e'altro che la solita sfacciataggine di Sylvia.
Polish[pl]
Tylko Sylvia pociąga za sznurki pod prysznicem.
Portuguese[pt]
É só Sylvia chocante e provocante.
Russian[ru]
Не пугайтесь, просто Сильвия снова отдергивает занавеску в ванной *.
Serbian[sr]
To samo Silvija voli da me nervira.
Turkish[tr]
Sylvia sadece banyosunun duş ipini çeker.