Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно всеки от нас е изпитвал разочарованието, което изпитал Лехий от неговите двама по-големи сина.
Cebuano[ceb]
Tingali mibati kita og kasagmuyo sa nasinati ni Lehi sa iyang duha ka anak.
Czech[cs]
Možná každý z nás pocítil totéž zklamání, které zažil Lehi se svými dvěma nejstaršími syny.
Danish[da]
Vi har måske alle følt den frustration, som Lehi oplevede med sine to ældste sønner.
German[de]
Vielleicht waren wir alle schon einmal so enttäuscht wie Lehi über seine zwei ältesten Söhne.
English[en]
Perhaps we have each felt the frustration Lehi experienced with his two eldest sons.
Spanish[es]
Es posible que cada uno de nosotros haya sentido la frustración que Lehi sintió con sus dos hijos mayores.
Finnish[fi]
Ehkä olemme kaikki tunteneet samaa turhautumista, jota Lehi koki kahden vanhimman poikansa suhteen.
Fijian[fj]
De da sa vakila yadua beka na rarawa a vakila o Liai me baleti rau na luvena tagane qase.
French[fr]
Nous avons peut-être tous ressenti la même frustration que Léhi avec ses deux fils aînés.
Hungarian[hu]
Talán mindannyiunk érezte már azt a reményvesztettséget, amit Lehi is érzett a két legidősebb fiával kapcsolatban.
Indonesian[id]
Mungkin kita pernah merasakan frustasi yang dialami Lehi dengan dua putra tertuanya.
Italian[it]
Forse ciascuno di noi ha sentito la frustrazione provata da Lehi nei riguardi dei suoi due figli maggiori.
Malagasy[mg]
Angamba isika samy efa nahatsapa ny fahasorenana tsapan’ i Lehia tamin’ ny zavatra niainany niaraka tamin’ ireo zanakalahiny roa voalohany ireo.
Norwegian[nb]
Kanskje vi alle har følt den frustrasjon Lehi opplevde med sine to eldste sønner.
Dutch[nl]
We hebben misschien allemaal wel eens de frustratie gevoeld die Lehi met zijn twee oudste zoons meemaakte.
Polish[pl]
Zapewne każdy z nas doświadczył uczucia frustracji, którą odczuł Lehi wobec swoich dwóch najstarszych synów.
Portuguese[pt]
Talvez já tenhamos sentido a frustração que Leí sentiu em relação a seus dois filhos mais velhos.
Romanian[ro]
Probabil că fiecare am simţit frustrarea trăită de Lehi în legătură cu cei doi fii ai săi mai în vârstă.
Russian[ru]
Возможно, каждому из нас знакомы переживания Легия, связанные с двумя его старшими сыновьями.
Samoan[sm]
Masalo sa tatou lagonaina uma le faanoanoa lea na aafia ai Liae ona o lana fanau matutua e toalua.
Swedish[sv]
Kanske har vi alla känt den frustration som Lehi kände över sina två äldsta söner.
Tagalog[tl]
Marahil ay nadama na nating lahat ang kabiguang nadama ni Lehi sa dalawang panganay niyang anak.
Tongan[to]
Mahalo kuo tau ongoʻi e taʻefiemālie ne aʻusia ʻe Līhai ʻi hono ongo foha lalahí.
Tahitian[ty]
Ua ite paha tatou tata‘itahi i te ahoaho ta Lehi i farii na roto i teie na tamarii paari ta’na.
Ukrainian[uk]
Можливо кожному з нас доводилося відчувати розчарування подібно до того, як відчував Легій щодо двох своїх старших синів.
Vietnamese[vi]
Có lẽ mỗi chúng ta đều cảm thấy được nỗi bực bội mà Lê Hi đã trải qua với hai đứa con trai lớn của ông.