Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدرجة أنه قد يجد له أماً تحنو عليه في مكان ما هناك
Czech[cs]
Pravděpodobně má někde mámu, která ho miluje.
Danish[da]
Og hans mor elsker ham nok.
Greek[el]
Θα έχει μια μαμά που τον λατρεύει.
English[en]
Probably got a mum out there that loves him.
Spanish[es]
Probablemente tiene una madre por ahí que lo quiere.
Estonian[et]
Tõenäoliselt on siin kuskil ta ema, kes teda armastab.
Finnish[fi]
Hänellä on todennäköisesti rakastava äiti jossain.
Hebrew[he]
בטח יש לו באיזה מקום אמא שאוהבת אותו.
Hungarian[hu]
Valószínűleg valahol odakit van anyukája, aki szereti.
Italian[it]
Probabilmente ha una mamma da qualche parte che lo ama.
Dutch[nl]
Hij heeft waarschijnlijk een moeder die van hem houdt.
Polish[pl]
Pewnie, ale mamy tam, że go kocha.
Portuguese[pt]
Provavelmente tem uma mãe por aí que o ama.
Romanian[ro]
Probabil are o mama undeva, care-l iubeste.
Russian[ru]
Возможно, у него где-то есть мамочка, которая его любит.
Serbian[sr]
Vjerojatno tamo negdje ima mamu koja ga voli.
Turkish[tr]
Muhtemelen onu seven bir annesi de vardır.