Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Klink dit te wonderlik?
Bulgarian[bg]
Не звучи ли това твърде чудесно?
Danish[da]
Lyder det for fantastisk?
German[de]
Ist das zu schön, um wahr zu sein?
Greek[el]
Μήπως αυτό φαίνεται σαν κάτι απίστευτα θαυμάσιο;
English[en]
Does that sound too marvelous?
Spanish[es]
¿Parece demasiado maravilloso eso?
Finnish[fi]
Kuulostaako liian ihmeelliseltä?
French[fr]
Cela paraît- il trop beau pour être vrai?
Hiligaynon[hil]
Makatilingala gid bala ini?
Hungarian[hu]
Talán túl csodálatosnak hangzik ez az ígéret?
Indonesian[id]
Apakah hal itu kedengaran terlalu menakjubkan?
Italian[it]
Vi sembra troppo bello per essere vero?
Korean[ko]
도저히 믿기 어려운 말로 들리는가?
Malagasy[mg]
Moa ve izany toa kanto loatra ka sarotra inoana?
Malayalam[ml]
അത് അത്യന്തം ആശ്ചര്യമായിത്തോന്നുന്നില്ലേ?
Marathi[mr]
हे खूपच विलोभनीय वाटते का?
Norwegian[nb]
Lyder dette for fantastisk?
Dutch[nl]
Klinkt dat al te wonderbaarlijk?
Polish[pl]
Ale czy nie brzmi to zbyt cudownie?
Portuguese[pt]
Parece isso maravilhoso demais?
Romanian[ro]
Este prea frumos ca să poată fi adevărat?
Russian[ru]
Звучит ли это слишком чудесно?
Samoan[sm]
Pe e ofoofogia tele lena mea ia te oe?
Southern Sotho[st]
Na hoo ho utloahala ho le hotle haholo?
Swedish[sv]
Låter detta alltför fantastiskt?
Tamil[ta]
இது உங்களுக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாகத் தோன்றுகிறதா?
Tagalog[tl]
Iyan ba ay totoong kagila-gilalas kung pakikinggan?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi twala swi hlamarisa ngopfu?
Ukrainian[uk]
Чи ж це здається за дуже чудовим, щоб повірити йому?
Vietnamese[vi]
Điều này nghe quá kỳ diệu, phải không?
Chinese[zh]
这话听起来令人难以置信吗?
Zulu[zu]
Ingabe lokho kuzwakala kumangalisa kakhulu?