Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molila sam da jednog dana postanem gejša.
Danish[da]
Jeg bad om en dag, at blive Geisha.
Greek[el]
Ζήτησα μια μέρα να γίνω Geisha.
English[en]
I asked one day to become a geisha.
Persian[fa]
د عا كردم كه يه روز يه گيشا بشم
French[fr]
Je demandai à devenir une geisha.
Croatian[hr]
Molila sam da jednog dana postanem gejša.
Italian[it]
[ Chiesi di poter diventare una geisha, un giorno. ]
Macedonian[mk]
Се молев еден ден да станам гејша.
Portuguese[pt]
Pedi para, um dia, me tornar gueixa.
Romanian[ro]
M-am rugat ca într-o zi să devin gheişă.
Russian[ru]
Я просила Бога, чтобы когда-нибудь я стала гейшей.
Slovenian[sl]
Prosila sem, da bi postala gejša.
Swedish[sv]
Jag bad om att en dag få bli en Geisha.
Chinese[zh]
我 祈禱 有 一天 能成 為 藝伎